Chaque année, du début de novembre jusqu'au premier lundi suivant le 1er janvier, les bénévoles de MADD Canada de tout le pays demandent aux automobilistes d'attacher un ruban rouge à un endroit visible sur leur véhicule.
Each year, from the beginning of November to the first Monday after January 1, MADD Canada volunteers across the country ask motorists to tie a red ribbon to a visible location on their vehicles.