Traduction de «Dragée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dragée de seigle et vesce | vesce mélangée au seigle
vetch grown in association with rye

dragée
dragee

dragée de gomme à mâcher
candy-coated chewing gum [ candy coated chewing gum ]

dragée | comprimé dragéifié
sugar-coated tablet | dragée

turbineuse à dragées
dragee pan

blé de Barbarie | blé noir | dragée de cheval | sarrasin | sarrasin de Sibérie
buckwheat

turbine d'enrobage | turbine à dragéifier | turbine | turbine à dragées | turbine à enrobage | bassine à dragéification
coating pan | pan

comprimé révélateur [ dragée révélatrice ]
disclosing wafer [ dental disclosing tablet | plaque disclosing tablet ]

marqueuse | machine à imprimer les dragées et les capsules | machine à imprimer
branding machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uniquement denrées alimentaires en comprimés et en dragées, à l'exclusion des denrées alimentaires énumérées dans la partie A, tableau 1, de la présente annexe.
Only foods in tablet and coated tablet form, excluding the foods listed in Table 1 of Part A of this Annex.

l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 («Uniquement denrées alimentaires en comprimés et en dragées») est remplacée par la suivante:
the entry concerning additives E 551 – 559 (only foods in tablet and coated tablet form ) is replaced by the following:

l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 («Uniquement denrées alimentaires en comprimés et en dragées, à l’exclusion des denrées alimentaires énumérées au tableau 1 de la partie A de la présente annexe») est remplacée par la suivante:
the entry concerning additives E 551-559 (only foods in tablet and coated tablet form, excluding the foods listed in table 1 of Part A of this Annex) is replaced by the following:

Uniquement denrées alimentaires en comprimés et en dragées, à l’exclusion des denrées alimentaires énumérées dans la partie A, tableau 1, de la présente annexe
only foods in tablet and coated tablet form, excluding the foods listed in table 1 of Part A of this Annex

dans les entrées concernant les additifs E 1201 et E 1202, les termes «Compléments alimentaires en comprimés et en dragées» sont remplacés par les termes «Compléments alimentaires au sens de la directive 2002/46/CE en comprimés et en dragées»;
in row E 1201 and E 1202 the words ‘Dietary food supplements in tablet and coated tablet form’ are replaced by the words ‘Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC in tablet and coated tablet form’;

(g) Aux lignes concernant les additifs E 1201 et E 1202, les termes "compléments alimentaires en comprimés et en dragées" sont remplacés par les termes "compléments alimentaires au sens de la directive 2002/46/CE en comprimés et en dragées".
(g) In row E 1201 and 1202 the words "Dietary food supplements in tablet and coated tablet form" are replaced by the words "Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC in tablet and coated tablet form".

- les éléments de mise en forme pharmaceutique, destinés à être ingérés ou en général administrés au malade, (capsules dures, capsules molles, capsules rectales, dragées, comprimés pelliculés, pastilles, etc.),
- the constituents, intended to be ingested or otherwise administered to the patient, of the outer covering of the medicinal products (hard capsules, soft capsules, rectal capsules, coated tablets, films-coated tablets, etc.),

—les éléments de mise en forme pharmaceutique, destinés à être ingérés ou en général administrés au malade, (capsules dures, capsules molles, capsules rectales, dragées, comprimés pelliculés, pastilles, etc.),
—the constituents, intended to be ingested or otherwise administered to the patient, of the outer covering of the medicinal products (hard capsules, soft capsules, rectal capsules, coated tablets, films-coated tablets, etc.),

- chocolat en barres ou en tablettes, chewing-gum, bonbons, caramels, dragées et autres confiseries,
- chocolate in bars or slabs, chewing gum, sweets, toffees, pastilles and other confectionery products,