Traduction de «Douleur à la colonne lombale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

douleur à la colonne lombale
Pain in lumbar spine

imagerie par résonance magnétique de la colonne lombale et de la colonne sacrale avec contraste
MRI of lumbar and sacral spine with contrast

imagerie par résonance magnétique de la colonne lombale et de la colonne sacrale
MRI of lumbar and sacral spine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui se passe ici, c'est que le Règlement sur l'accès à la marihuana à des fins médicales promulgué par le gouvernement autorise l'usage personnel à des fins médicales pouvant aller du traitement de la douleur causée par le cancer à toute affection de la colonne vertébrale et une perte de poids dramatique.
What is happening here is that the Marihuana Medical Access Regulations passed by the government allow the issuing of licences to persons for personal medical use ranging anywhere from treatment of pain due to cancer to any condition of the spine to dramatic weight loss.

Sarit Sivan est, quant à elle, à l’origine d’un traitement innovant des douleurs lombaires provoquées par la dégénérescence des disques de la colonne vertébrale.
Sarit Sivan developed an innovative treatment for lower back pain resulting from the degeneration of discs in the spinal column.

Les vibrations transmises à l'ensemble du corps entraînent des douleurs lombaires, des hernies discales ainsi qu'une dégénérescence précoce de la colonne vertébrale.
Whole body vibrations cause lumbar pain, slipped discs, as well as premature degeneration of the spinal column.

Les vibrations transmises à l'ensemble du corps peuvent quant à elles occasionner des problèmes au niveau du dos, en particulier des douleurs lombaires, mais également des hernies discales et une dégénération précoce de la colonne vertébrale.
Whole-body vibration can contribute to back problems, including lumbar pain, as well as to slipped discs and premature degeneration of the spinal column.

Des millions de Canadiens vivent quotidiennement avec la douleur à cause de l'arthrite, de la fibromyalgie ou d'une maladie de la colonne vertébrale, et aussi d'autres troubles.
Millions of Canadians live with pain daily from arthritis or fibromyalgia or spine disease and other conditions.