Traduction de «Douille pour fiche standard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

douille pour fiche standard [ douille pour fiche normalisée | prise femelle normalisée ]
standard jack tip [ female test point ]

douille de fiche
plug sleeve

douille femelle [ fiche femelle ]
tip jack

fiche standard avec terre
standard three prong grounded plug [ standard three prong plug | standard grounded plug | U pronged plug ]

position d'opératrice sans fiches ni cordons | position sans cordons | position sans fiches ni cordons | standard manuel à clés
cordless attendant position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques (interrupteurs, commutateurs, relais, coupe-circuit, étaleurs d'ondes, fiches et prises de courant, douilles pour lampes, boîtes de jonction, par exemple), pour une tension n'excédant pas 1 000 V (sauf armoires, pupitres, commandes etc. du no 8537)
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders, junction boxes), for a voltage not exceeding 1 000 V (excl. control desks, cabinets, panels, etc. of heading 8537)

Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques (interrupteurs, commutateurs, relais, coupe-circuit, étaleurs d'ondes, fiches et prises de courant, douilles pour lampes, boîtes de jonction, par exemple), pour une tension n'excédant pas 1 000 V (sauf armoires, pupitres, commandes etc. du no 8537 )
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders, junction boxes), for a voltage not exceeding 1 000 V (excl. control desks, cabinets, panels, etc. of heading 8537 )

Une meilleure information: les titulaires de comptes en banque seront mieux informés sur la couverture et le fonctionnement de leur système de garantie des dépôts, grâce à une nouvelle fiche standard facile à comprendre, et sur leurs relevés de compte.
Better information: bank account holders will be better informed on the coverage and functioning of their scheme by a new easy to understand standard template and on their account statements.

Un synopsis du programme de réduction du sel de l'U.K. Food Standards Agency a été préparé ainsi qu'une fiche d'information Votre santé et vous.
The synopsis of the U.K. Food Standards Agency's program on salt reduction was prepared, and an It's Your Health fact sheet was also developed.

C’est aussi, selon nous, un gros avantage de disposer d’une fiche d’information standard, que beaucoup d’entre vous ont désigné comme l’une des mesures les plus positives de la directive.
It is also, we believe, a big advantage to have a standard info-sheet, which many of you have pointed out as one of the main positive steps in the directive.

La conformité aux dispositions techniques sera vérifiée par les autorités compétentes sur base de fiches de calcul de taux de 'recyclabilité' et de valorisation dont le modèle a été développé par 'l'International Organisation for Standardization' à Genève .
Conformity with the technical provisions will be certified by the competent authorities on the basis of forms for calculating recyclability and recoverability rates developed by the International Organisation for Standardisation in Geneva .

2. L'observation est retranscrite par le biais d'une fiche d'observation établie selon un modèle standard et comprend, si possible, toutes les informations prévues par cette fiche.
2. The observation shall be transcribed onto a standard observation form and shall if possible give all the information for which that form provides.

Elle identifie les agents chimiques dangereux et informe les utilisateurs des risques auxquels ils s’exposent par le biais de symboles standards et de libellés inscrits sur les étiquettes d’emballage et les fiches techniques de sécurité.
This identifies hazardous chemicals and informs users of the related risks through standard symbols and wording on packaging labels and safety data sheets

La douille de la lampe à incandescence doit être conforme aux caractéristiques dimensionnelles prescrites dans les fiches suivantes de la publication CIE 61-2:
The filament lamp-holder must conform to the dimensional characteristics as given in the following data sheets of CIE Publication 61-2:

Ces brochures répondent à un format de présentation standard facilitant leur consultation: dans chacune des brochures, chaque domaine fait l'objet: - d'une présentation générale des objectifs poursuivis, de l'état des travaux et des perspectives; - de fiches pour chacun des actes proposés par la Commission ou adoptés par le Conseil, analysant de contenu de l'acte présentant l'état des travaux, donnant toutes les références de publication et annonçant les initiatives complémentaires envisagées.
The booklets are issued in standard format to make them easier to use. For each area covered, they contain: - a general presentation of the objectives, progress so far and future prospects; - a page for each of the legislative acts proposed by the Commission or adopted by the Council, analysing the contents of the act, summarizing progress to date, providing all necessary references and announcing any follow-up work.