Traduction de «Double piste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anode à double piste
dual track anode

magnétophone à double piste | magnétophone double-piste
twin-track recorder

appareil à double piste
dual-track recorder

technicienne de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste/technicienne de balisage lumineux de piste
airfield lighting officer | airport lighting team manager | airport lighting team leader | ground lighting officer

Elle explore également d’autres pistes dans des domaines comme l’énergie, l’espace ou les capacités à double usage (civil et militaire).
Besides these, the Communication also explores options in other areas such as energy, space and dual-use capabilities.

L’une des pistes les plus prometteuses sur cette voie réside dans les dispositifs de "double chaire" qui doivent permettre à des chercheurs, à des enseignants, des représentants du corps médical du Sud de consacrer à un établissement de leur pays la moitié de leur temps».
One of the most promising means for doing this are “dual base” systems, which would allow researchers, teachers and medical staff from the South to spend half of their time working in an establishment in their own country’.

L’objectif de cette mission est double: donner une visibilité renforcée à la relance de nos relations avec l’Algérie et identifier des pistes de coopération concrète qui seront débattues au niveau politique lors du premier Conseil d’association.
The aim of this mission is twofold: to give increased visibility to the relaunch of EU relations with Algeria, and to identify specific areas of cooperation which will be discussed at political level at the first Association Council.

Trois modèles de développement distinct ont été suivis, en des périodes diverses, dans les pays en développement, avec des succès variables: la politique de substitution des importations, la politique de croissance par les exportations et la politique dite "à double piste".
There are three distinct development models which at various times have been used in developing countries with varied degrees of success viz- import substitution policies, export led growth policies and the "Twin Track" policies.

L'île Maurice est l'exemple type d'une économie qui a suivi une stratégie "à double piste" assez similaire à celle de la Chine.
Mauritius is essentially an example of an economy that has followed a two-track strategy not too dissimilar to that of China.

Un exemple moins connu de stratégie "à double piste" réussie est celle de l'île Maurice. Elle associe des stratégies à la fois orthodoxes et hétérodoxes.
A less well-known instance of a successful two-track strategy is that of Mauritius. built on a combination of orthodox and heterodox strategies.