Pour les flexibles pleins montés sur un ensemble de mesurage avec enrouleur, l'accroissement de volume interne, résultant du passage de la position du flexible enroulé non soumis à pression à la position du flexible déroulé soumis à la pression de la pompe sans écoulement, ne doit pas dépasser le double de l'erreur maximale tolérée pour la livraison minimale.
In the case of full hoses in a measuring system provided with a hose reel, the increase in internal volume due to the change from the coiled position, when not subjected to pressure, to the uncoiled position, when subjected to pressure without any flow of liquid, shall not be more than twice the maximum permissible error for the minimum delivery.
