Vertaling van "Dossiers de qualité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dossiers de qualité
quality records

contrôle de qualité d'une mission | contrôle de la qualité d'une mission | contrôle qualité d'une mission | revue indépendante de contrôle qualité | revue indépendante | revue de contrôle qualité d'une mission | contre-révision du dossier
engagement quality control review | cold review | concurring partner review | independent review | second partner review

dossiers de compte rendu d'assurance de la qualité
quality assurance records

Dossier - Programme d'enrôlement direct en qualité d'officier (PEDO) - Infirmier/Infirmière [ À l'enrôlement direct en qualité d'officier - Infirmier ]
File Folder - Direct Entry Officer Plan (DEO) - Nurse [ Officer Applicant Direct Entry - Nurse ]

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
health records clerk | health records staff member | medical note summariser | medical records clerk

assurance de la qualité | assurance de qualité | assurance-qualité | garantie de la qualité | garantie de qualité | QA [Abbr.]
quality assurance | QA [Abbr.]

Groupe chargé de l'assurance de la qualité des dossiers
Records Quality Circle Group

Dossier - Programme d'enrôlement direct en qualité d'officier (PEDO) [ Candidat - Officier de recrutement direct ]
File Folder - Direct Entry Officer Plan (DEO) [ Officer Applicant Direct Entry ]

présentation de nouveau médicament | PNM | dossier d'autorisation de mise sur le marché | dossier d'AMM | dossier de demande d'autorisation de mise sur le marché | dossier de demande d'AMM
new drug submission | NDS | new drug application | NDA

ingénieur qualité | ingénieure qualité | ingénieur de la qualité | ingénieure de la qualité | ingénieur contrôle de qualité | ingénieure contrôle de qualité | ingénieur du contrôle de la qualité | ingénieure du contrôle de la qualité | ingénieur contrôle qualité | ingénieure contrôle qualité
quality engineer | quality control engineer | quality-control engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'un dossier de qualité de services à donner à une population.
It is a matter of providing quality service.

Cette documentation relative au système de qualité doit permettre une interprétation uniforme des programmes, des plans, des manuels et des dossiers de qualité.
The quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.

Cette documentation relative au système de qualité permet une interprétation uniforme des programmes, des plans, des manuels et des dossiers de qualité.
The quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.

M. Danny Foster: Non. Ce qui se passe pour ainsi dire, c'est qu'un vérificateur examine le dossier et que par l'entremise d'un contrôle de la qualité, nous vérifions la régularité en ce qui a trait à l'application des procédures associées à la vérification de ces dossiers.
Mr. Danny Foster: No. Basically what happens is a verifier will do the work on the file, and we'll go through a quality assurance process to make sure we are consistent in the applications of the procedures to reviewing these files.

Le nombre de dossiers approuvés d'année en année varie selon la qualité des dossiers présentés, les priorités des communautés et l'état des dossiers précédents.
The number of files approved from year to year varies with the quality of the files presented, the priorities of the communities and the status of the previous files.

Les modalités de paiement et d'indemnisation ont été insatisfaisantes pour bien des gens à cause de la piètre qualité ou de la perte des dossiers ou simplement parce que, dans les pensionnats les plus anciens, il n'y avait pas de système de dossiers.
The payment and compensation method was not satisfactory to many people because of the poor quality and loss of records or simply that no recordkeeping system existed at the time for the earlier residential schools.

Cette documentation sur le système de qualité doit permettre une interprétation uniforme des mesures de procédure et de qualité telles que programmes, plans, manuels et dossiers de qualité.
The documentation on the quality system must permit a uniform interpretation of the procedural and quality measures, such as quality programmes, plans, manuals and records.

Cette documentation sur le système de qualité permet une interprétation uniforme des mesures de procédure et de qualité telles que programmes, plans, manuels et dossiers de qualité.
This quality system documentation shall ensure a common understanding of the quality policies and procedures such as quality programmes, plans, manuals and records.

Cette documentation sur le système de qualité permet une interprétation uniforme des mesures de procédure et de qualité telles que programmes, plans, manuels et dossiers de qualité.
This documentation on the quality system must permit a uniform interpretation of the procedural and quality measures, such as quality programmes, plans, manuals and records.

La qualité des personnes qui se sont penchées sur le dossier et celle de leurs arguments justifiait son attention et je l'aurais sans doute réprimandé si j'avais réalisé qu'il n'avait pas pris d'initiatives sur ce dossier.
The quality of the people dealing with the case and of their arguments warranted his attention, and had he taken no initiatives I would certainly have reprimanded him;