En ce qui concerne les dossiers des non-immigrants, dont le nombre augmente même dans mon bureau, et je suis sûr que Leon et Rick vous diront la même chose—les visas de visiteur, les visas d'étudiant et les visas de travail temporaire—j'aimerais comprendre ce qui se passe.
On the non-immigrant files, which are increasing in number even in my own office, and I'm sure Leon and Rick will tell you the same thing—visitor visas, student applications, and temporary worker visas—I would like to understand what is happening.