Vertaling van "Dossier de maintenance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dossier de maintenance
maintenance file

dossier de maintenance
maintenance record

Dossier de maintenance de l'aéronef
Maintenance Record Set Aircraft Rectification Card

dossiers de maintenance des aéronefs
aircraft maintenance record set

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
health records clerk | health records staff member | medical note summariser | medical records clerk

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

composition du dossier
Record composition

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
feature location record

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant la mise en service d'un tunnel, un dossier de maintenance doit être préparé et indiquer au moins:
Before placing a tunnel into service a maintenance file shall be prepared setting out at least:

Conformément à l'article 18, paragraphe 3 de la directive 2001/16/CE modifiée par la directive 2004/50/CE, l'organisme notifié constitue le dossier technique, qui inclut le dossier de maintenance.
According to article 18.3 of Directive 2001/16/EC as modified by Directive 2004/50/EC, the Notified Body shall compile the Technical File, which includes the Maintenance File.

Conformément à l'article 18, paragraphe 3, de la directive 2001/16/CE modifiée par la directive 2004/50/CE, l'organisme notifié est chargé de la constitution du dossier technique, qui inclut le dossier de maintenance.
According to article 18.3 of Directive 2001/16/EC as modified by Directive 2004/50/EC, the Notified Body shall compile the Technical File, which includes the Maintenance File.

il n'est toutefois pas tenu de vérifier la validité du contenu du dossier de maintenance.
but it does not have to check the validity of the content of the maintenance file.

l'existence d'un dossier de maintenance.
the existence of the maintenance file,

la mention, pour le matériel roulant, dans le dossier de maintenance des éléments détaillés au point 4.2.10.2 de la STI RST GV.
the existence for rolling stock inside the maintenance file of the items detailed in clause 4.2.10.2 of the HS RST TSI,

l'existence d'un dossier de maintenance;
the existence of the maintenance file,

la mention, pour le matériel roulant, dans le dossier de maintenance des éléments détaillés au point 4.2.10.2 de la STI RST GV;
the existence for rolling stock inside the maintenance file of the items detailed in clause 4.2.10.2 of the HS RST TSI,