Traduction de «Données transversales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données transversales
cross-sectional data

charge horizontale transversale | charge transversale | effort horizontal transversal | force horizontale transversale | effort transversal | force transversale
transverse load

ventilation transversale [ aération transversale | aération naturelle transversale ]
cross ventilation [ natural cross ventilation | cross ventilating ]

alerte de circulation transversale à l'arrière [ avertissement de circulation transversale à l'arrière | alerte de circulation transversale ]
rear cross-traffic alert [ rear cross-traffic warning ]

inclinaison transversale [ site | composante-x de l'inclinaison | inclinaison transversale absolue | inclinaison transversale latérale absolue ]
X-tilt [ tilt | x-tilt | lateral tilt | list | absolute lateral tilt ]

coupe normale transversale | coupe transversale réglementaire | section normale
normal cross section | regular cross section

analyse en coupe instantanée | analyse par coupe transversale | analyse transversale
cross-section analysis | cross-sectional study

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

analyse transversale | analyse en coupe instantanée | analyse par coupe transversale
cross-section analysis | cross-sectional study

section transversale | coupe transversale
cross-section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Données transversales: les données relatives à un moment précis ou à une période donnée.
Cross-sectional data: data relating to a given time or time period.

À continuer, y compris dans le cadre du mandat des groupes d’experts créés au titre du plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport, à rassembler des données et des bonnes pratiques et à analyser l’importance sociale et économique du sport et de la manière dont le sport de masse contribue à l’emploi, à l’éducation et à la formation, en mettant l’accent notamment sur le développement des compétences personnelles et transversales.
Continue, including within the mandate of the Expert Groups established by the EU Work Plan for Sport, the collection of data, best practice and the analysis of the social and economic importance of sport and of how grassroots sport contributes to areas such as employment, education and training, including a focus on personal and transversal skills development.

Elles couvrent les données transversales sur le revenu, la pauvreté, l’exclusion sociale et d’autres aspects des conditions de vie, ainsi que des données longitudinales limitées au revenu, au travail et à quelques indicateurs non financiers de l’exclusion sociale (par exemple les difficultés à joindre les deux bouts, le montant de la dette et le manque involontaire des premières nécessités).
It covers cross-sectional data on income, poverty, social exclusion and other living conditions, as well as longitudinal data restricted to income, labour and a limited number of non-monetary indicators of social exclusion (e.g. problems in making ends meet, extent of debt and enforced lack of basic necessities).

Ces piliers thématiques sont complétés par un ensemble de priorités transversales, portant entre autres sur les conditions-cadres, les données probantes et le financement.
These thematic pillars are complemented with a set of cross-cutting priorities, such as framework conditions, evidence and funding.

Il existe des cas dans lesquels il peut être raisonnable et économique d'élargir la portée de l'analyse d'impact relative à la protection des données au-delà d'un projet unique, par exemple lorsque des autorités publiques ou organismes publics entendent mettre en place une application ou une plateforme de traitement commune, ou lorsque plusieurs responsables du traitement envisagent de créer une application ou un environnement de traitement communs à tout un secteur ou segment professionnel, ou pour une activité transversale largement utilisée.
There are circumstances under which it may be reasonable and economical for the subject of a data protection impact assessment to be broader than a single project, for example where public authorities or bodies intend to establish a common application or processing platform or where several controllers plan to introduce a common application or processing environment across an industry sector or segment or for a widely used horizontal activity.

Ce matériau a été complété, d’une part, par une analyse transversale des pratiques et des représentations des divers acteurs du système pénal (magistrats du siège et du parquet, avocats, agents de contrôle judiciaire et de probation, membres de la hiérarchie policière de la sûreté publique et de la police judiciaire), d’autre part, par des données de cadrage (statistiques policières, données d’activités des juridictions) sur les sites étudiés.
This material was complemented by a transverse analysis of practices and representations by the various stakeholders in the criminal system: magistrates (magistrats du siège and magistrats du parquet), lawyers, parole and probation officers, members of the various law enforcement agencies and on the other hand by statistics (police date, data on activities in the various jurisdictions) in the sites under study.

Cependant, il existe beaucoup de données transversales.
There is a lot of cross-sectional data.

Dans le but de suivre l'activité sur le marché du travail et le revenu des Canadiens, l'EDTR produit deux types de renseignements : des mesures statistiques visant un moment précis dans le temps (données transversales) et des mesures qui évoluent au cours d'une période donnée (données longitudinales).
To track Canadians' labour market activity and income, SLID produced two types of information: static measures for a particular moment in time (cross-sectional) and transitional measures over a period of time (longitudinal).

La plupart des applications et des produits dérivés de l'EDTR étaient diffusés dans une publication annuelle qui avait pour titre Le revenu au Canada et reflétaient une mesure prise à un certain moment dans le temps (données transversales).
The vast majority of uses of and products derived from SLID were released through an annual publication called Income in Canada and were based on the point-in-time measures (or cross-sectional information).

Cependant, à l'exception de quelques données transversales restreintes, aucune biosurveillance systématique et générale de la population n'est effectuée au Canada.
Unfortunately, except for some limited cross-sectional data, there has been no systematic general population biomonitoring in Canada.