Vertaling van "Données restructurées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données restructurées
reformatted data

viande restructurée
restructured meat

plan de création d'une entreprise fortement restructurée
plan for establishing a heavily restructured enterprise

créance restructurée
restructured claim

dette restructurée
restructured debt

prêt restructuré | dette restructurée | créance réaménagée
restructured loan | restructured debt

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

concepteur de bases de données | conceptrice de bases de données | concepteur de base de données | conceptrice de base de données | analyste de bases de données | analyste de base de données | architecte des données | architecte de bases de données | architecte de base de données
database architect | DBA | database designer | database analyst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir du début de l'année 1999, les charges de travail reliées au traitement des données des déclarations de revenus des particuliers seront restructurées d'un centre à un autre centre, incluant les centres énumérés plus haut.
Starting in early 1999 data processing workloads of individual income tax returns will be transferred from one centre to another, including the centres listed above.

Au début de l'année 1998, les charges de travail reliées au traitement des données des déclarations de revenus de quelques corporations ont été restructurées.
In early 1998 data processing workloads of some corporate income tax returns were transferred from one centre to another.

3. Les États membres veillent, d'une part, à ce que les séries de données géographiques nouvellement collectées et restructurées en profondeur et les services de données géographiques correspondants soient disponibles conformément aux règles de mise en œuvre visées au paragraphe 1 dans un délai de deux ans à compter de leur adoption, et, d'autre part, à ce que les autres séries et services de données géographiques encore utilisés soient disponibles, conformément aux règles de mise en œuvre, dans un délai de sept ans à compter de leur adoption.
3. Member States shall ensure that all newly collected and extensively restructured spatial data sets and the corresponding spatial data services are available in conformity with the implementing rules referred to in paragraph 1 within two years of their adoption, and that other spatial data sets and services still in use are available in conformity with the implementing rules within seven years of their adoption.

J'en viens à votre question, sur les nouveaux prêts de 3,4 milliards de dollars et la portion de ce montant qui a dû être refinancée ou restructurée. Je vais vous donner des chiffres approximatif maintenant, parce que je n'ai pas de données précises: environ 80 p. 100 de ce montant porte sur des terres, des bâtiments, le quota, les achats d'équipement, etc.
As it relates to your question on the new financing of $3.4 billion and how much of that is involved in refinancing or restructuring, I'll give you an estimate right now, because I don't have precise figures: About 80% of it is involved in land, building, quota, equipment purchases, and so on.

Il a ensuite évalué la fiabilité des données et les a restructurées avant de préparer ses propres renseignements.
It then assessed the reliability of the data and restructured it before preparing its own intelligence material.

Une deuxième phase est en cours, la base de données ayant été restructurée pour nous permettre de procéder à une nouvelle normalisation des pseudonymes.
A second phase is proceeding, following restructuring of our database to handle alternate place and street names.