Vertaling van "Données prévisionnelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données prévisionnelles sur les professions [ données sur les perspectives dans les professions ]
occupational outlook information

donnée prévisionnelle
forward-looking data

résultats prévisionnels | état des résultats prévisionnels | compte de résultats prévisionnels | compte de résultat prévisionnel
forecasted income statement | forecast income statement | forecasted statement of income

états financiers prévisionnels | prévisionnels | comptes prévisionnels
forecasted financial statements | forecast financial statements

états financiers prévisionnels | états prévisionnels | comptes prévisionnels
budgeted financial statements | budgeted statements

états financiers prévisionnels [ états prévisionnels | comptes prévisionnels ]
budgeted financial statements [ budgeted statements ]

état des résultats prévisionnels [ résultats prévisionnels | compte de résultat prévisionnel ]
forecasted income statement [ forecast income statement ]

grouper les états prévisionnels | grouper les états prévisionnels dans un avant-projet de budget
consolidate the estimates in a preliminary draft budget

état prévisionnel | état prévisionnel des dépenses et des recettes
estimate | estimate of revenue and expenditure

eléments prévisionnels | chiffres prévisionnels
target figures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l’article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 479/2009, Eurostat évalue les données effectives notifiées par les États membres, mais pas leurs données prévisionnelles.
In accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No 479/2009, Eurostat assesses the actual data reported by Member States, but not planned data..

Deux fois par an, avant le 1er avril et avant le 1er octobre, les États membres doivent notifier à Eurostat leurs données effectives et prévisionnelles au titre de la PDE[4].
Member States are required to report their actual and planned EDP data to Eurostat twice per year, before 1 April and 1 October[4].

Bien sûr, comme il ne saurait y avoir de recherches sans données, cela comprend la cueillette de données et les données nécessaires pour répondre aux questions de recherche prévisionnelle politique posées par DRHC du point de vue de l'emploi ou du soutien du revenu ou du transport.
Of course, you can't do research without the data, so that includes the data collection aspects and the data needed to answer policy research questions posed by HRDC from a perspective of employment or income support or transportation.

Permettez-moi de vous répéter ma mise en garde au sujet de tout commentaire prévisionnel que je pourrais faire devant un actionnaire, actuel ou futur. Si vous examinez la plupart des données qui ont été présentées — une fois de plus, je vous renvoie au Comité sénatorial de l'énergie —, vous constaterez que, selon les prévisions à long terme, les prix du gaz naturel restent bas.
Let me just raise the caution on any forward-looking comments I may make to an investor or a future investor, but if you look at most of the data that's been presented again, referencing the Senate committee on energy you'll see that the long-term view of natural gas prices remains low.

À titre d'exemple, la CAA travaille actuellement avec des chercheurs de l'Université de Calgary et de l'Université de Toronto sur ce que l'on appelle des systèmes de transport intelligents, c'est-à-dire des systèmes de transport qui conjuguent l'utilisation d'images vidéo de la circulation, de renseignements sur le transport en commun, de données GPS et de modèles prévisionnels sophistiqués pour proposer à tous les usagers les meilleures solutions possible lorsqu'ils empruntent le réseau routier.
For instance, at CAA we are working with researchers at the University of Calgary and the University of Toronto on so-called intelligent transportation systems that marry roadway video, transit information, GPS, and sophisticated modelling to plan the best possible traffic flow for all users.

Les données prévisionnelles et les données effectives constituent une série chronologique cohérente pour ce qui est des définitions et des concepts.
The planned data together with the actual data shall form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned.

fournissent simultanément à la Commission (Eurostat) les données prévisionnelles pour l’année n et les données effectives pour les années n-1, n-2, n-3 et n-4 des déficits budgétaires correspondants de leurs comptes publics, selon la définition la plus usuelle dans l’État membre, et les chiffres qui expliquent la transition entre le déficit budgétaire des comptes publics et le déficit public pour le sous-secteur S.1311.
simultaneously provide the Commission (Eurostat) with their planned data for year n and the actual data for years n-1n-2n-3 and n-4 of their corresponding public accounts budget deficits in accordance with the definition which is given most prominence nationally and with the figures which explain the transition between the public accounts budget deficit and their government deficit for the sub-sector S.1311.

b)fournissent simultanément à la Commission (Eurostat) les données prévisionnelles pour l’année n et les données effectives pour les années n-1, n-2, n-3 et n-4 des déficits budgétaires correspondants de leurs comptes publics, selon la définition la plus usuelle dans l’État membre, et les chiffres qui expliquent la transition entre le déficit budgétaire des comptes publics et le déficit public pour le sous-secteur S.1311.
(b)simultaneously provide the Commission (Eurostat) with their planned data for year n and the actual data for years n-1n-2n-3 and n-4 of their corresponding public accounts budget deficits in accordance with the definition which is given most prominence nationally and with the figures which explain the transition between the public accounts budget deficit and their government deficit for the sub-sector S.1311.

Ces mesures portent sur trois points: - au titre de l'art. 47 du Traité CECA est mise en place une surveillance statistique de la production et des livraisons de produits sidérurgiques de telle sorte que la Commission puisse suivre l'évolution du marché dans des délais rapides, et jusqu'au niveau des entreprises, afin de détecter au plus tôt les problèmes conjoncturels qui pourraient survenir; ce système porte sur toutes les catégories de produits sidérurgiques, à l'exclusion des catégories Ic (tôles galvanisées), Id (tôles revêtues autres que galvanisées) et V (ronds à béton). - le regroupement d'un certain nombre de produits et une simplification des formulaires ont pour résultat d'alléger le travail demandé aux entreprises dans le cadre de cette surveillance statistique, le nombre des données à communiquer étant réduit de 59%; - au titre de l'art. 46 du Traité CECA, la Commission publiera des programmes prévisionnels affinés, allant au- delà d'une indication globale en termes d'acier brut - comme c'est actuellement le cas - de façon à apprécier, aussi précisément que possible, l'évolution de la demande pour les différentes catégories de produits sidérurgiques couvertes par le système de surveillance statistique mentionné ci-dessus/.
They cover three points : - based on Article 47 of the ECSC Treaty, a system is to be introduced to monitor steel production and delivery statistics so that the Commission can detect at any early stage developments on the market, undertaking by undertaking and any short-term cyclical problems which arise ; this system will cover all steel products except categories Ic (galvanized sheet), Id (other coated flat products) and V (reinforcing bars) ; - a number of products have been reclassified and the paperwork simplified by cutting the number of items of data submitted by 59 % to lighten the workload place on steelmakers by the statistical surveillance system ; - base on Article 46 of the ECSC Treaty, the Commission will publish detailed forward programmes designed to give as accurate a picture as possible of demand trends for each steel product covered by the statistics, category by category, rather than the current aggregate total for crude steel only.

Les représentants de Dow Jones croient que ces données sont indicatives plutôt que prévisionnelles.
The representatives of Dow Jones believe that this data is indicative rather than predictive.