Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Don positif par WB
Donneuse chez qui le test WB s'est révélé positif
Positif par WB

Traduction de «Don positif par WB » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




donneuse chez qui le test WB s'est révélé positif

WB positive female donor
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
56 (1) L’établissement qui prélève du sang d’un donneur faisant un don allogénique prend sans délai les mesures ci-après, dans le cas où l’échantillon sanguin de tout don qu’il met à l’essai se révèle réactif de façon répétée ou positif pour tout agent de maladies transmissibles ou marqueur virologique à l’égard duquel son homologation mentionne qu’il est contre-indiqué de l’utiliser :

56 (1) An establishment that collects allogeneic blood must immediately take all of the following actions if a donor’s blood is positive or repeat reactive for a transmissible disease agent or marker listed in its authorization as a contraindication to use:


Il existe déjà des exemples positifs de législation et de pratiques facilitant le don alimentaire en Europe: ils ont simplement besoin d'être développés.

There are already good examples of legislation and practices facilitating food donation in Europe – they simply need to be rolled out.


Voilà une organisation du gouvernement fédéral qui favorise l'aspect positif de la pleine inclusion et au sein de laquelle l'égalité, les dons et les talents des transgenres sont reconnus.

It is one place in our federal government where there is the positive aspect of full inclusion and where equality and the gifts and talents of transpeople are recognized.


C’est pourquoi il est très positif que ce texte soit doté d’une base solide, à savoir les principes d’altruisme et de don volontaire, et exige des États membres qu’ils adoptent des règles très strictes pour encadrer l’ensemble de la procédure.

That is why it is very good that the text has solid foundations based on altruism and voluntary donation and requires the Member States to adopt very strict procedures for the whole endeavour.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s’agit de mettre en œuvre un processus positif afin de tenter de corriger le grave déséquilibre entre le besoin d’organes et le nombre d’organes disponibles, sans compromettre le principe de don gratuit et volontaire, dans le but d’éviter toute forme de commercialisation et de trafic illégal, tout en garantissant la qualité et la sécurité des organes à transplanter grâce à des mesures assurant la confidentialité et la traçabilité.

It is a question of setting a positive process in motion to address the major imbalance between the need and the numbers of organs available, without compromising the principle of free, voluntary donation in order to prevent all forms of commercialisation and illegal trafficking and whilst guaranteeing the quality and safety of organs for transplantation with measures that ensure both confidentiality and traceability.


O. considérant que les pratiques actuelles (par exemple, le modèle espagnol, le projet belge GIFT, DOPKI et l'alliance pour le don et la transplantation d'organes (Alliance O)) donnent des résultats positifs et qu'il convient d'en tenir compte,

O. whereas existing experience (for example the Spanish model, the Belgian GIFT project, DOPKI and the Alliance for Organ Donation and Transplantation (Alliance-O)) shows positive results and should be taken into account,


5. invite les États membres à échanger les bonnes pratiques en matière de don et de transplantation d'organes, en soulignant tout particulièrement les expériences et les résultats positifs dans le domaine de l'obtention et de la transplantation d'organes en Espagne;

5. Calls on the Member States to exchange best practices and information regarding organ donation and transplantation, highlighting in particular the positive experiences and results of organ procurement and transplantation in Spain;


Un résultat AgHBs positif constitue une contre-indication au don.

HBs Ag positive is a contraindication to donation.


MM. Erkki Liikanen, commissaire européen chargé de l'entreprise et de la société de l'information, Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, Robert B. Zoellick, représentant américain pour les questions commerciales et Don Evans, ministre américain du commerce, se sont félicités de l'établissement des lignes directrices qu'ils considèrent comme un important mécanisme de promotion d'un ordre du jour commercial US-UE plus positif.

EU Commissioner for Enterprise and the Information Society Erkki Liikanen, EU Trade Commissioner Pascal Lamy, United States Trade Representative Robert B. Zoellick and US Commerce Secretary Don Evans welcomed the Guidelines as an important mechanism for promoting a more positive US-EU trade agenda.


La décision de mettre en oeuvre la seconde tranche de ce don est motivée par différents éléments: La Commission a autorisé le déboursement de cette deuxième tranche au vu des résultats globalement positifs enregistrés par l'économie albanaise depuis deux ans, notamment en matière de stabilisation macro-économique, de réorientation du commerce extérieur et de privatisation de masse.

The decision to implement the second tranche of this support is motivated by various considerations: The Commission authorised the payment of this second tranche in view of the globally positive results achieved by the Albanian economy over the last two years, in particular as regards macro-economic stabilisation, streamlining external trade and the mass privatisation programme.




D'autres ont cherché : don positif par wb     positif par wb     Don positif par WB     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Don positif par WB ->

Date index: 2021-03-02
w