Vertaling van "Don des yeux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

don des yeux | don d'yeux
eye donation

stylo de retouche des yeux rouges | stylo de retouche yeux rouges | stylo yeux rouges | stylo anti-yeux rouges
red-eye pen | red-eye remover pen | anti-red-eye pen

possibilité de dons personnels | acceptation de dons nominatifs | option de dons nominatifs | occasion de dons personnels | possibilité de dons nominatifs
named gift opportunity

furoncle du visage (sauf les yeux)
Boil of face (excluding eye)

douche oculaire | fontaine oculaire | lave-oeil | laveur d'yeux | lave-yeux | lav'oeil
emergency eye fountain | emergency eyewash fountain | emergency eye-wash fountain | eye fountain | eye wash fountain | eyewash fountain | eye-wash fountain

grenadier gros yeux | grenadier gros yeux des Kerguelen
Ridge scaled rattail

don d'organe entre vifs [ don d'organe entre personnes vivantes | don d'organe entre vivants ]
organ donation from living donors

don à des partis politiques | don effectué pour le financement des partis politiques
donation to political parties

nécessaire de don de sang à plusieurs poches
Blood donor set, many-pack

système agitateur de don de sang
Blood donation rocker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même s'il l'on dispose de lois qui exigent la création de comités sur l'approvisionnement en tissus et de toutes sortes d'autres comités pour faciliter les dons d'yeux, de tissus et d'organes, le don ne se fait pas nécessairement à moins que quelqu'un ne s'y implique et ne s'y intéresse.
Even though there are laws in place that require tissue procurement committees and all sorts of other committees to facilitate eye, tissue, and organ donation, it just doesn't always happen unless there's someone there who is uniquely involved and uniquely interested.

Je crois que le gouvernement devrait trouver des moyens pour promouvoir encore davantage les dons de charité, de même que pour encourager les Canadiens à appuyer les causes qui sont importantes à leurs yeux.
I believe our government should be looking at ways to further promote charitable giving and finding new ways for Canadians to support the causes that are important to them.

Malgré tout ce succès, l'essentiel aux yeux de Don était sa famille.
However, for all of his success, the essence of Don was his family.

C’est pour cette raison qu’il est capital que le document que nous avons sous les yeux établisse à nouveau clairement la nécessité d’annuler les dettes des pays et de garantir le fait qu’ils ne retomberont plus jamais dans le piège de la dette, par exemple, en augmentant les fonds qui leur sont alloués au titre de dons.
That is what makes it simply vital that the document we have before us today again clarifies the need for countries’ debts to be set aside and for it also to be ensured that they never again fall into the debt trap, for example by increasing the funds supplied to them as grants.

À mes yeux, Don a toujours été un défenseur aguerri, bien informé et consciencieux des causes qu'il a épousées.
I always found Don to be a challenging, well-informed and dedicated advocate for the causes in which he believed.

L'hon. Don Boudria (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, la réponse devrait sauter aux yeux. C'est non.
Hon. Don Boudria (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the answer to that should be obvious.