Vertaling van "Dominance stochastique au premier degré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dominance stochastique au premier degré
first degree stochastic dominance

dominance stochastique au deuxième degré
second degree stochastic dominance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le meurtre est un meurtre au premier degré lorsqu'il concerne une victime particulière, par exemple un agent de police, lorsqu'il est commis au cours de la perpétration d'une infraction associée à la domination, comme l'agression sexuelle, ainsi que lorsqu'il est commis au cours de la perpétration d'événements associés à une explosion, comme ceux qui sont commis pour le compte d'une organisation criminelle.
Instances where murder is classified as first degree include murders that involve specific victims, for example police officers; murders committed during offences of domination, such as sexual assault; and murders committed during the commission of specific explosive events, as on behalf of a criminal organization.

Cette approche positive est très importante pour le Canada qui cherche à développer une économie de première classe, capable d'affronter et de dominer la concurrence mondiale, tout en maintenant un degré souhaitable de cohésion sociale et de respect pour les valeurs communautaires.
I will comment on how important this positive approach is as we in Canada go about building a first class economy capable of taking on and beating the world and yet at the same time maintaining a desirable level of social cohesion and community.

Les meurtres au premier degré incluent notamment ceux qui sont prémédités, tels que les assassinats commandés, les meurtres qui touchent certaines catégories de victimes, par exemple, des policiers, les meurtres commis lors d’infractions visant à exercer un pouvoir de domination, telles que les agressions sexuelles, et les meurtres commis au cours de la perpétration d’infractions à l’aide d’explosifs pour le compte d’une organisation criminelle.
Some examples of where murder is currently classified as first degree include: murders that are planned and deliberate, such as contract killings; murders that involve specific victims, for example police officers; murders committed during offences of domination, such as sexual assault; and murders committed during the commission of explosive offences for a criminal organization.

Un meurtre est également un meurtre au premier degré si la victime meurt parce que le meurtrier commet ou tente de commettre une autre infraction grave comme le détournement d'un aéronef, un enlèvement ou une agression sexuelle et commet un abus de pouvoir en exerçant une domination illégale sur la victime.
A murder will also be in the first degree if the victim dies during the commission or attempted commission of other serious offences like aircraft hijacking, kidnapping or sexual assault in which the offender exploits a position of power through illegal domination of the victim.