Traduction de «Documentariste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

documentariste
documentary film-maker

Association des documentaristes du Canada [ Documentaristes du Canada | Caucus canadien de la vidéo et du cinéma indépendants ]
Documentary Organization of Canada [ DOC | Canadian Independent Film Caucus ]

Association internationale des documentaristes
International Association of Documentary Film Makers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Documentaristes du Canada est une organisation sans but lucratif nationale et bilingue d’art professionnel qui représente environ 700 documentaristes indépendants à l’échelle du pays.
The Documentary Organisation of Canada is a national, bilingual, non-profit professional arts organization that represents almost 700 independent documentarians across the country.

Documentaristes du Canada est une organisation professionnelle nationale bilingue et sans but lucratif représentant plus de 650 documentaristes indépendants de partout au pays.
Documentary Organisation of Canada. The Documentary Organization of Canada is a national, bilingual, non-profit, professional organization that represents more than 650 independent documentary filmmakers across Canada.

Nous aimerions vous remercier de nous donner la chance de nous exprimer.Je m'appelle Yanick Létourneau et je suis président du comité exécutif de DOC Québec, la section québécoise de Documentaristes du Canada, Documentaristes Canada.
We would like to thank you for giving us the opportunity to present our views. My name is Yanick Létourneau and I am Chair of the Executive Committee of DOC Québec, the Quebec Chapter of the Documentary Organization of Canada.

Je suis vice-président des Documentaristes du Canada (DOC) au Québec, et président du comité de pression pour le conseil d’administration national des Documentaristes du Canada.
I'm the vice-chair of DOC Quebec, and actually the chair of the lobby committee for the national board of DOC as well.

G. considérant que, selon des organisations de défense des droits de l'homme, un grand nombre de cyber-dissidents sont détenus ‑ la plupart d'entre eux en Chine ‑ notamment le blogger et documentariste chinois Hao Wu, un cyber-dissident chinois Yang Zili, un journaliste chinois du quotidien Dangdao Shangbao, Shi Tao, le weblogger iranien Motjaba Saminejad, l'avocat tunisien Mohammed Abbou, un médecin vietnamien Pham Hong Son, et le journaliste en ligne syrien Habib Saleh; considérant que les cas les plus récents concernent les bloggers égyptiens Mohammed Sharkawy et Karim El-Shaer,
G. whereas, according to human rights organisations, a large number of cyber-dissidents are detained in prison - most of them in China - including Hao Wu, a Chinese blogger and documentary filmmaker, Yang Zili, a Chinese cyber-dissident, Shi Tao, a Chinese journalist at the daily Dangdai Shangbao, Motjaba Saminejad, an Iranian blogger, Mohammed Abbou, a Tunisian lawyer, Pham Hong Son, a Vietnamese doctor and Habib Saleh, a Syrian online journalist; whereas the most recent cases concern the Egyptian bloggers Mohamed Sharkawy and Karim Lel-shaer;

G. considérant que, selon des organisations de défense des droits de l'homme, un grand nombre de cyber-dissidents sont emprisonnés - la plupart d'entre eux en Chine - notamment le blogueur et documentariste chinois Hao Wu, le cyber-dissident chinois Yang Zili, le journaliste chinois Shi Tao, du quotidien Dangdao Shangbao, le blogueur iranien Motjaba Saminejad, l'avocat tunisien Mohammed Abbou, le médecin vietnamien Pham Hong Son et le journaliste en ligne syrien Habib Saleh; considérant que les cas les plus récents concernent les blogueurs égyptiens Mohammed Sharkawy et Karim El-Shaer,
G. whereas, according to human rights organisations, a large number of cyber-dissidents are detained in prison - most of them in China - including Hao Wu, Chinese blogger and documentary filmmaker, Yang Zili, Chinese cyber-dissident, Shi Tao, Chinese journalist at the daily Dangdai Shangbao, Motjaba Saminejad, Iranian blogger, Mohammed Abbou, Tunisian lawyer, Pham Hong Son, Vietnamese doctor and Habib Saleh, Syrian online journalist; whereas the most recent cases concern the Egyptian bloggers Mohamed Sharkawy and Karim Lel-shaer;

Le sénateur Massicotte : Qu'en est-il des bibliothécaires et des documentaristes?
Senator Massicotte: What about librarians and documentarians?