Traduction de «Document sur les perspectives ministérielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Document sur les perspectives ministérielles [ Perspectives ministérielles ]
Departmental Outlook Document

perspectives ministérielles [ perspectives ]
departmental outlook [ outlook ]

Perspectives ministérielles sur les priorités et les dépenses reliées aux programmes
Departmental Outlooks on Program Priorities and Expenditures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent plan d’action s’inspire, en particulier, de la déclaration ministérielle[2] adoptée à la 3e conférence ministérielle sur l’administration en ligne, qui traçait des perspectives claires quant aux résultats généraux quantifiables escomptés de l’administration en ligne à l’horizon 2010.
This Action Plan draws, in particular, on the Ministerial Declaration[2] adopted at the 3rd Ministerial eGovernment Conference, which set clear expectations for widespread, measurable benefits from eGovernment in 2010.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade

Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir
Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade

Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir /* COM/2000/0241 final */
Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade /* COM/2000/0241 final */

DOCUMENT DE TRAVAIL DE LA COMMISSION - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir
COMMISSION WORKING DOCUMENT - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade

Il y a la série de documents énonçant les perspectives ministérielles et le rapport du président.
There are the outlook documents and the president's report.

Si nous pouvons permettre plus facilement aux fonctionnaires de faire carrière dans divers ministères et d'acquérir une perspective ministérielle de l'intérêt public dans son ensemble, plutôt que de l'intérêt public dans leur propre petite localité, la perspective de nous tous s'en trouvera changée et je crois que la fonction publique en sortira plus forte et plus efficace.
If we can make it easier for public servants to move through their careers in different departments and gain a corporate perspective on what the public interest is at large, rather than the public interest in their own little home, it will change the perspective of all of us, and I think we will be a stronger and more effective public service as a result.

Je viens d'un ministère, celui de l'Environnement, et peut-être pourrais-je vous faire part de la perspective ministérielle au sujet de la question de M. Brison.
I come from a department. I was previously with Environment Canada, and perhaps I could give a bit of the departmental perspective on Mr. Brison's question.

Lorsque nous discutons d'une perspective ministérielle, ce n'est pas vous personnellement, monsieur Gauthier, qui êtes mis en cause.
It is not you personally, Mr. Gauthier, when we are talking about a departmental or a ministry perspective.

La présentation de documents sur les perspectives ministérielles fait ressortir la nécessité de rationaliser les rapports faits au Parlement.
The introduction of departmental outlook documents emphasizes the need to rationalize reporting to Parliament.