Traduction de «Document sous une forme non traditionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

document sous une forme non traditionnelle
alternate format material

documents sous une forme non traditionnelle
alternate format materials

reproduction sous une forme réduite de documents
reproduction in reduced form of documents

document sous forme révisable | RFT [Abbr.]
revisable form text | RFT [Abbr.]

document sous forme finale
final form document

L'action positive : analyse du modèle des femmes dans les professions non traditionnelles (document de travail)
Affirmative action: an examination of the Women in Non-Traditional Occupations Model

architecture de contenu des documents sous forme révisable
Revisable Form Text Document Content Architecture | RFTDCA | Level 3 Document Content Architecture | L3DCA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudra que le document soit présenté au Sénat sous sa forme imprimée traditionnelle, et il ressemblera à notre rapport sur l'éducation et la garde des jeunes enfants.
It will have to go in its traditional printed form to the Senate, and will look similar to our report on early childhood education.

3. Les documents sont conservés sous la forme d'originaux ou de copies certifiées conformes des originaux, ou sur des supports de données communément admis contenant les versions électroniques des documents originaux ou les documents existant uniquement sous forme électronique.
3. The documents shall be kept either in the form of the originals, or certified true copies of the originals, or on commonly accepted data carriers including electronic versions of original documents or documents existing in electronic version only.

3. Les documents sont conservés sous forme d'originaux ou de copies certifiées conformes des originaux, ou sur des supports de données communément admis contenant les versions électroniques des documents originaux ou les documents existant uniquement sous forme électronique.
3. The documents shall be kept either in the form of the originals, or certified true copies of the originals, or on commonly accepted data carriers including electronic versions of original documents or documents existing in electronic version only.

Pour toute transaction d’entrée, de sortie ou de courtage de médicaments, une documentation sera conservée soit sous forme de factures d’achats-ventes, de bordereaux de livraison, soit sous forme informatisée, soit sous toute autre forme.
Records must be kept either in the form of purchase/sales invoices, delivery slips, or on computer or any other form, for any transaction in medicinal products received, supplied or brokered.

Tirez-vous des revenus d'Internet ou des autres plates-formes non traditionnelles?
Do you gain from the Internet or other non-traditional platforms?

Le milieu des bibliothèques est heureux des services de documents de bibliothèque en média substitut disponibles par le truchement de Postes Canada et des allocations offertes aux producteurs de documents sous une forme non traditionnelle en vertu de la Loi canadienne sur le droit d'auteur, mais le Canada demeure le seul pays du G8 à ne pas aussi fournir un soutien annuel à la production de documents de bibliothèque sous une forme non traditionnelle.
While the library community welcomes the alternate format library services provided through Canada Post and allowances through Canadian copyright legislation for alternate format producers, Canada still remains the only G-8 country that does not provide annual support for the production of alternate format library materials.

Selon l'expérience de nombreux membres de notre coalition, les formes non traditionnelles de famille font progresser les valeurs familiales autant que les familles traditionnelles.
It is the experience of many of us within the coalition that non-traditional family forms equally advance these family values.

Nous sommes l'un des rares pays du monde qui a une réputation internationale et la capacité de promouvoir la refonte si nécessaire de ces structures internationales (2125) À l'avenir, le pouvoir va prendre trois formes, soit la puissance militaire traditionnelle, la puissance économique traditionnelle et une forme non traditionnelle de pouvoir qu'obtiendront les pays qui peuvent faire office de médiateurs pour susciter un consensus international.
We are one of the few countries in the world which has an international reputation and ability to engage in the revamping of those international structures which is so greatly needed (2125 ) Power in the future is going to come from three areas: traditional military power; traditional economic power; and a non-traditional form of power which will go to those countries which can act as a mediator to organize international consensus.