Traduction de «Doctorat en organisation des superstructures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

doctorat en organisation de structures complexes [ doctorat en organisation des superstructures ]
Ph.D. in large scale organizations

doctorat en organisation de structures complexes
ph.d. in large scale organizations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les programmes de doctorat sont organisés différemment dans les différents pays d'Europe, de la formation organisée individuellement jusqu'aux programmes de formation standard pour des groupes de doctorants dans des domaines apparentés.
Doctoral programmes are organised differently in different countries throughout Europe, from individually organised training to standard training programmes for groups of doctoral candidates in related fields.

* dresser un inventaire systématique de la situation des doctorants, de la structure et de l'organisation des programmes de doctorat dans les différents pays européens et des critères requis pour y accéder, afin de fournir à la communauté des chercheurs un aperçu plus complet des possibilités de formation en Europe.
* Initiate a systematic inventory of the status of doctoral candidates, of how doctoral programmes are structured and organised in the different European countries and what the requirements for gaining access to them are in order to provide the research community with a more complete overview about the characteristics of training opportunities in Europe.

Je me suis inscrit à l'Université Western, en 1970 je crois, et j'ai obtenu un doctorat en organisation industrielle.
I went back to Western, I think in 1970, and did a PhD in industrial organization.

De telles démarches amélioreront la qualité de la formation à la recherche en Europe à toutes les étapes de la vie professionnelle, doctorat inclus; elles encourageront la libre circulation des chercheurs et des connaissances scientifiques en Europe, augmenteront l'attractivité des carrières dans la recherche par des procédures de recrutement ouvertes et par des conditions de travail attractives, favoriseront la coopération entre les universités, les institutions de recherche et les entreprises dans le domaine de la recherche et de l'innovation, et soutiendront la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales.
This will increase the quality of research training in Europe at all career stages, including at doctoral level, foster free circulation of researchers and scientific knowledge in Europe, promote attractive research careers by offering open recruitment and attractive working conditions, and support research and innovation cooperation between universities, research institutions and enterprises and cooperation with third countries and international organisations.

Selon le document de travail 2010 de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) concernant l'emploi et la mobilité parmi les titulaires de doctorats, jusqu'à 30 % des titulaires de doctorats européens ont travaillé hors de l'Europe au cours des dix dernières années, dont un grand nombre aux États-Unis.
According to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) 2010 working paper on employment and mobility among doctorate holders, up to 30% of European doctorate holders have worked outside Europe in the past ten years, with significant flows towards the United States.

le programme Erasmus, qui vise les besoins en matière d'enseignement et d'apprentissage de tous les participants à l'enseignement supérieur formel et à l'enseignement et à la formation professionnels de niveau supérieur, quelle que soit la durée de leur cursus ou diplôme et y compris les études de doctorat, ainsi que les établissements et organisations dispensant ou facilitant cet enseignement et cette formation.
the Erasmus programme, which shall address the teaching and learning needs of all those in formal higher education and vocational education and training at tertiary level, whatever the length of their course or qualification may be and including doctoral studies, and the institutions and organisations providing or facilitating such education and training.

Ils sont aussi chargés d'établir un programme d'études de doctorat et un programme d'enseignement et de formation continue après le doctorat, ce qui comprend l'organisation d'un congrès biennal, le Care for Terminally Ill Patients International Congress.
They also have the responsibility to devise a pre-doctoral curriculum, a post-doctoral teaching program and continuous medical training, including the organization, every second year, of the Care for Terminally Ill patients International Congress.

Je suis un particulier qui a passé beaucoup de temps à élaborer, aux fins d'un doctorat, les indicateurs empiriques sur la nature de l'organisation du MPO et sur la nature de l'organisation que les pêcheurs, agents et gestionnaires de certains secteurs de la pêche aimeraient voir.
I am a private citizen who spent a good bit of time in Ph.D. work developing empirical indicators of the nature of the DFO organization and the nature of the organization that fishers and officers and managers in certain parts of the fishery would like to see.

Un programme indicatif (à moyen terme 89-90) a été convenu qui prévoit l'octroi de 36 bourses post-doctorales et de doctorat ainsi que des projets conjoints dans des secteurs de recherche scientifique et technologique prioritaires ainsi qu'un atelier dans le domaine de la biotechnologie des produits de base (bananiers, café, cacao) organisé au Costa Rica si possible à l'automne 1989.
An indicative (medium term - 1989-90) programme was agreed on and this provides for the granting of 38 awards for doctorate and post-doctorate studies and also joint projects in priority areas of scientific and technological research and a workshop on biotechnology concerning commodities (bananas, coffee, cocoa), to be held if possible in Costa Rica in the autumn of this year.