Vertaling van "Divisions scientifiques et statistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

divisions scientifiques et statistiques
scientific and statistical divisions

subdivisions scientifiques et statistiques
scientific and statistical subdivisions

Division de la statistique des sciences et de la technologie [ Centre de la statistique des sciences | Section de la statistique de la science ]
Science and Technology Statistics Division [ Science Statistics Centre | Science Statistics Section ]

Division de la statistique | ESS [Abbr.]
Statistics Division | ESS [Abbr.]

Centre canadien de la statistique juridique [ Division de la statistique judiciaire ]
Canadian Centre for Justice Statistics [ CCJS | Justice Statistics Division ]

Division de l'agriculture/ressources naturelles [ Division de la statistique agricole ]
Agriculture/Natural Resources Division [ Agriculture Statistics Division ]

Division Infrastructure statistique
Statistical Infrastructure Division

Division Statistique fiscale et documentation
Tax Statistics and Documentation Division

gestion statistique des stocks | gestion économique des stocks | gestion scientifique des stocks | gestion matérielle des stocks
statistical inventory control | scientific inventory control

Division Politique budgétaire, péréquation financière, statistique financière [ PB ]
Fiscal Policy, Fiscal Equalisation, Financial Statistics Division [ FP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conséquence, la Commission et les autorités nationales compétentes devraient continuer d'étudier les éventuelles incidences sur l'environnement, mais sur une base scientifique et statistique, couvrant les États membres et les sources réputées du monde entier.
Accordingly, the Commission and the competent national authorities should continue to study the potential environmental effects but on a scientific and statistically-based footing, covering Member States and reputable sources worldwide.

Deuxièmement, je crois qu’il est essentiel que ce rapport renforce encore l’indépendance scientifique des statistiques.
Secondly, I believe that it is very important that this report reinforces the scientific independence of statistics even more.

S'agissant du traitement des données personnelles à des fins scientifiques et statistiques, le projet de décision-cadre du Conseil prévoit que les autorités compétentes puissent traiter plus avant les données transmises à des fins historiques, statistiques ou scientifiques, pour autant que les États membres prévoient les protections appropriées, telles que, par exemple, l'anonymat des données.
As regards the processing of personal data for scientific and statistical purposes, the draft Council Framework Decision provides that the competent authorities may further process the transmitted data for historical, statistical or scientific purposes, provided that Member States provide appropriate safeguards, such as, for example, making the data anonymous.

Eurostat requiert à cette fin une plus grande indépendance afin que l’impartialité et l’objectivité scientifique des statistiques continuent d’être garanties.
Eurostat needs more independence for this, so that the impartiality and scientific objectivity of the statistics continues to be ensured.

L'assurance de la qualité et de l'assise scientifique des statistiques communautaires sera le fruit d'une coopération étroite entre statisticiens officiels et académiques.
Quality assurance and the scientific basis of Community statistics will be the result of close co-operation between official and academic statisticians.

Les questions liées à l'environnement et au développement durable doivent passer en tête des préoccupations scientifiques et statistiques, et une priorité plus élevée doit être accordée au comblement des lacunes dans les données de base.
Environmental and sustainability issues must move up the scientific and statistical agenda and higher priority must be given to filling the gaps in the baseline data.

Davantage d'études scientifiques, de statistiques et de reportages des médias sur la situation des jeunes en matière de santé sont nécessaires si l'on veut effectuer de réels progrès.
More scientific studies, statistics and media reporting on the health situation of young people are needed if there is to be real progress.

Elles devraient inclure également une évaluation des incertitudes scientifiques et comporter une description des hypothèses utilisées pour compenser le manque de données scientifiques ou statistiques.
The conclusions should also include an assessment of the scientific uncertainties and a description of the hypotheses used to compensate for the lack of the scientific or statistical data.

Toute évaluation du risque devrait reposer sur le corpus existant de données scientifiques et statistiques.
Any assessment of risk that is made should be based on the existing body of scientific and statistical data.

Ces exigences seront, au plus tard avant le 1er janvier 1994, sur demande d'un État membre, étayée par des études scientifiques et statistiques, réexaminées en vue d'être modifiées, selon la procédure prévue à l'article 31 de la présente directive, en fonction de considérations relatives à la saison, étant entendu que le rapport entre les paramètres précités devra être maintenu.
No later than 1 January 1994, these requirements will, upon a request from a Member State supported by scientific and statistical studies, be re-examined with a view to their amendment, in accordance with the procedure laid down in Article 31 of this Directive, in the light of seasonal considerations, on the understanding that the relationship between the above parameters must be maintained.