Vertaling van "Division du matériel électrique et électronique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

division du matériel électrique et électronique
electrical and electronics division

qualiticien spécialiste en matériel électrique et électronique [ qualiticienne spécialiste en matériel électrique et électronique | technologue au contrôle de la qualité de matériel électrique et électronique ]
electrical and electronics quality control technologist

Division des produits électriques et électroniques
Electrical and Electronics Products Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente initiative est entièrement compatible avec l’acquis sur la libre circulation des marchandises, en particulier la directive 2009/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 relative à la sécurité des jouets, la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), la directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), la directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et la directive 2009/142/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant les appareils à gaz[43].
This initiative is entirely coherent with the acquis on the free movement of goods, in particular Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys, Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE), Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE), Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits, Directive 2009/142/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 relating to appliances burning gaseous fuels.[43]

La modification de la législation élargit le champ d’application à tous les appareils électriques et électroniques, à l’exception de certains équipements tels que les machines industrielles fixes et le matériel militaire.
The amended legislation broadens the scope to cover all electrical and electronic goods — apart from certain items such as stationary industrial machinery and military material.

Tracteurs et matériels agricoles — Sécurité des composants et des systèmes électriques et électroniques haute tension — Partie 1: Exigences générales (ISO 16230-1:2015)
Agricultural machinery and tractors — Safety of higher voltage electrical and electronic components and systems — Part 1: General requirements (ISO 16230-1:2015)

g) les lubrifiants, enduits et agents de nettoyage d’usage commercial pour le matériel électrique ou électronique, ou pour l’entretien d’aéronefs, avant le 1 janvier 2001;
(g) a lubricant, coating or cleaning fluid for commercial use on electrical or electronic equipment or for aircraft maintenance, before January 1, 2001;

Le phenol entre dans la production (a) du bisphenol-A ("BPA"), qui est à son tour utilisé pour produire le polycarbonate utilisé dans différentes applications dans les médias optiques, le matériel électrique, l'électronique et la construction; (b) de la résine phénolique, qui peut être utilisée, entre autres choses, comme un adhésif du bois dans le secteur de construction, comme un agent d'entreposage pour la fonderie et comme des moules de sable dans le secteur industriel; (c) du caprolactam, qui est utilisé pour faire des fibres de 6 nylons, des résines techniques et du film; et (d) d’antimoisissures, désinfectants et anesthésiques.
Phenol is used for producing (a) bisphenol-A (“BPA”), which in turn is used to produce polycarbonate used for different applications in optical media, electrical and electronics and in construction; (b) phenolic resin, which can be used, among other things, as a wood-binding adhesive in the construction sector, as a bonding agent for foundry, and as sand moulds in the industrial sector; (c) caprolactam, which is used to make 6-nylon fibres, engineering resins and film; and (d) slimicide, a disinfectant and an anaesthetic.

c) une déclaration du détenteur qui organise le transport de l'équipement électrique et électronique, indiquant que le lot ne contient aucun matériel ou équipement constituant un déchet au sens de l'article 3, paragraphe 1, de la directive 2008/xx/CE relative aux déchets, et
c) a declaration made by the holder who arranges the transport of the electrical and electronic equipment that none of the material or equipment within the consignment is waste as defined by Article 3(1) of Directive 2008/xx/EC on waste, and

Environnement: entrée en vigueur de l'interdiction, au niveau de l'UE, des substances dangereuses dans le matériel électrique et électronique
Environment: EU ban on hazardous substances in electrical and electronic products takes effect

les produits électriques et électroniques ci-après, dans la mesure où ils sont visés par la directive 73/23/CEE du Conseil du 19 février 1973 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension :
electrical and electronic products falling within the following areas, insofar as they are covered by Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits :

C'est le cas de l'imprimerie, de la production de métaux et de la fabrication d'objets métalliques, de la production de machines, des usines d'automobiles, d'équipe ment de transport, de matériel électrique et électronique, des raffineries - c'est un peu plus technologique.
Printing, metals, fabricated metals, machinery, machinery production, car plants, transportation equipment, electrical, electronics, re fineries - a bit more technological.

La CEE exporte en grande partie du matériel électrique et électronique sophistiqué, ainsi que de l'équipement de transport (surtout des voitures de tourisme) et des produits chimiques (hydrocarbure de styrène).
Community exports to Asean consist largely of sophisticated electric and electronic equipment, transport equipment (especially passenger vehicles) and chemicals (styrene hydrocarbon).