Vertaling van "Division du développement et de la méthodologie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division du développement et de la méthodologie
Development and Methodology Division

Division des statistiques et de la méthodologie
Statistics and Methodology Division

Section du développement et de la méthodologie
Development and Methodology Section

Sous-Division du développement des systèmes et projets | GILS [Abbr.]
Systems and Projects Development Branch | GILS [Abbr.]

Division du développement des programmes de terrain | DDF [Abbr.]
Field Programme Development Division | DDF [Abbr.]

Division du développement de la recherche et de la technologie | AGR [Abbr.]
Research and Technology Development Division | AGR [Abbr.]

division du développement de l'énergie nucléaire | AEN
nuclear development division | AEN

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Definition: Involves a specific impairment in arithmetical skills that is not solely explicable on the basis of general mental retardation or of inadequate schooling. The deficit concerns mastery of basic computational skills of addition, subtraction, multiplication, and division rather than of the more abstract mathematical skills involved in algebra, trigonometry, geometry, or calculus. | Developmental:acalculia | arithmetical disorder | Gerstmann's syndrome

Division Economie spatiale et développement durable
Spatial Economics and Sustainability Division

Division des opérations de la coopération au développement
Operational Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’expérience acquise par la Commission pendant huit années lui permet de développer et affiner sa méthodologie.
The Commission has used the experience gained over the past eight years to develop and refine the method of calculation.

Au-delà des plans d'action thématiques, la méthodologie même du programme urbain pour l'Union peut inspirer des réformes quant aux modalités de gouvernance des villes à travers le monde; cette méthodologie met les villes, les entreprises, les ONG et les représentants des États membres et des institutions de l'UE sur un pied d'égalité dans l'optique de parvenir à une approche intégrée et équilibrée du développement urbain durable.
Beyond the thematic action plans, the very methodology of the Urban Agenda for the EU can inspire reforms in the way cities are governed across the globe; it puts an on an equal footing cities, businesses, NGOs and representatives from Member States and EU Institutions, for an integrated and balanced approach to sustainable urban development.

Fondé sur une méthodologie et vingt indicateurs établis en partenariat avec les États membres[3], l’étalonnage des performances des politiques nationales de recherche s’est concentré sur les cinq thèmes sélectionnés par le Conseil en juin 2000: l’investissement public et privé en recherche et développement, la productivité scientifique et technologique, l’impact de la recherche sur la compétitivité économique et l’emploi, les ressources humaines et la promotion de la culture scientifique et la compréhension de la science par le public.
Based on a methodology and twenty indicators drawn up in partnership with the Member States, [3] the benchmarking of national research policies focused on the five themes selected by the Council in June 2000: public and private investment in research and development; scientific and technological productivity; the impact of research on economic competitiveness and employment; human resources; and the promotion of a scientific culture and public understanding of science.

44 (1) Dans la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et aux articles 27 à 43 de la présente partie, la division du développement industriel de la Société de développement du Cap-Breton est à considérer comme une société distincte — ci-après dénommée la division — dont la continuité est assurée par la Société d’expansion du Cap-Breton constituée par l’article 27 de la présente partie et ci-après dénommée la Société.
44 (1) The Cape Breton Development Corporation Act and sections 27 to 43 of this Part shall be construed as if the Industrial Development Division of the Cape Breton Development Corporation were a separate corporation, in this section referred to as the “continued corporation”, continued as the Enterprise Cape Breton Corporation, in this section referred to as the “new corporation”, established by section 27 of this Part.

L'organisation est divisée en trois : la division de l'équipe, axée sur la haute performance, qui se consacre à la constitution des équipes et à leur participation aux Jeux; une division de développement, qui se charge du développement du sport à la base chez les personnes handicapées — à des fins de loisirs ou de compétition; et une division des communications, qui cherche à accroître la visibilité.
The organization is divided into three divisions: a team division, which is high performance, focused on mounting the teams and bringing them to the games; a development division, which is focused on the grassroots development of sports in Canada for people with disabilities — whether it is for recreational or competitive purposes; and the communications division, which serves to gain visibility.

M. Paradis est accompagné de Mme Diane Lorenzato, sous-ministre adjointe des Ressources humaines, de Mme Francine Kennedy, présidente-directrice générale du Bureau de la traduction, et de M. Marc Olivier, gestionnaire de la Division du développement professionnel du Bureau de la traduction, Division du développement professionnel.
Mr. Paradis is accompanied by Ms. Diane Lorenzato, Assistant Deputy Minister, Human Resources, and Ms. Francine Kennedy, Chief Executive Officer, Translation Bureau, and Mr. Marc Olivier, Manager, Professional Development Division, Translation Bureau.

L'année a été caractérisée par des changements importants dans la manière de gérer la coopération au développement de l'UE, à savoir: la décision de porter une attention particulière à la cohérence des politiques au service du développement, l'adoption de stratégies régionales reflétant les principales priorités de l'UE, la simplification des instruments de l'aide extérieure (notamment la création de l'instrument de financement de la coopération au développement et de l'instrument pour la démocratie et les droits de l'homme), la mise en place d'un cadre pour augmenter l'efficacité de l'aide et l'amélioration de la méthodologie d'évaluation des résultats.
The year was marked by major changes in the way the EU manages its development cooperation, including the decision to pay particular attention to policy coherence for development, the adoption of regional strategies reflecting the EU's main priorities, the simplification of the external aid instruments (in particular the creation of the financing instrument for development cooperation and the instrument for democracy and human rights), the setting up of a framework for increasing the effectiveness of aid and improvements to the way in which results are evaluated.

Les actions relatives à la prospective comprendront notamment le développement de plates-formes de dialogue thématiques et d'une base de connaissances pour les utilisateurs et producteurs d'analyses prospectives, la valorisation des bonnes pratiques en matière de méthodologie, ainsi que l'élaboration de scénarios à moyen et long terme pour la science et la technologie en Europe.
The activities relating to foresight will include in particular the development of thematic dialogue platforms and a knowledge base for users and producers of prospective analyses, the exploitation of good practices with regard to methodology, as well as the preparation of medium and long term scenarios for science and technology in Europe.

Depuis que le gouvernement s'est impliqué dans la Société de développement du Cap-Breton, en 1967, 2,5 milliards de dollars ont été dépensés, que ce soit dans les crédits de la division du charbon, dans ceux de la division du développement industriel ou qu'il s'agisse d'argent qui a été investi pour le développement économique ou qui le sera prochainement.
Since the government got involved in the Cape Breton Development Corporation in 1967, some $2.5 billion has been spent, in money for the coal division or the industrial development division or for investments already made or about to be made in economic development.

- 2 - MALAWI Projet de developpement 5eme FED Ntchisi - Phase II Aide non remboursable 3.927.000Ecus La phase II du projet de Ntchisi est un projet de developpement rural integre destine a accroitre la production agricole, a elever le niveau de vie et les revenus familiaux de larges couches de la population rurale du district de Ntchisi, situe dans la division de developpement agricole de Kasungu, qui fait partie de la region centrale, au bord de la vallee du Rift.
- 2 - MALAWI Ntchisi Rural Development 5th EDF Project - Phase II Grant 3 927 000 ECU The Ntchisi Phase II Project is a 5-year integrated rural development project aimed at increasing agricultural production, raising living standards and family incomes of large parts of the rural population in the Ntchisi district situated in Kasungu Agricultural Development Division which is part of the Central Region, on the edge of the Rift Valley escarpment.