Vertaling van "Division du catalogue descriptif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

division du catalogue descriptif
descriptive cataloguing section

Division du catalogage descriptif
Descriptive Cataloguing Division

Division du catalogue collectif des livres
Union Catalogue of Books Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Aux fins du paragraphe (1), l’expression « division de recensement » a le sens que lui donne le Dictionnaire des termes du recensement de 1971, Statistique Canada, catalogue numéro 12-540 et le document intitulé Divisions et subdivisions de recensement, Statistique Canada, catalogues numéros 92-704, 92-705, 92-706 et 92-707.
(2) For the purposes of subsection (1), the expression “census divisions” has the same meaning as in the Dictionary of 1971 Census Terms, Statistics Canada Catalogue Number 12-540, and the Census Divisions and Subdivisions, Statistics Canada Catalogues Numbered 92-704, 92-705, 92-706 and 92-707.

Ensuite, dans la procédure antérieure devant l’Office, tant la division d’opposition que la chambre de recours de l’Office ont constaté que «bleu marine» (dans chacune des langues des pays européens) constituait un concept descriptif des produits.
Furthermore, even the Opposition Division and the Board of Appeal of OHIM have positively established in previous administrative proceedings that ‘navy blue’ (in the respective European national languages) is a term which is descriptive of goods.

Que le Comité permanent du patrimoine canadien examine de toute urgence la question de la vente des droits internationaux sur 135 titres du catalogue de CBC à Fireworks International, une division de ContentFilm du Royaume-Uni, et que le Comité permanent demande à des représentants du conseil d’administration et de la direction de CBC/Radio Canada de comparaître dans la semaine du 11 février afin de présenter le motif de cette vente à une société étrangère et de décrire les mesures prises dans ce dossier, et que des représentants de l’Association canadienne de production de films et de télévision et d’autres parties intéressées soient également invités à comparaître devant le Comité sur la question, et que, au besoin, des réunions supplémentaires du Comité soient prévues au calendrier pour procéder à cette étude urgente.
That the Standing Committee on Canadian Heritage urgently study the matter of the sale of the international rights to 135 titles from the CBC catalogue to Fireworks International, a division of ContentFilm of the United Kingdom and that the Standing Committee request representatives of the Board and management of CBC/Radio Canada to appear before it the week of February 11th to present their rationale for this sale to a non-Canadian corporation and to outline the process they engaged in this matter, and that representatives of the Canadian Film and TV Producers Association and other interested parties also be invited to appear before the Committee on this matter, and that, if necessary, extra meetings of the Committee be scheduled to facilitate this urgent study.

Il a catalogué les membres de l’aile Tsvangirai du parti d’opposition, MDC comme terroristes et, ce faisant, tente de diviser l’opposition qui s’était unifiée, pour la première fois, à la suite des troubles de mars.
It has branded members of the Tsvangirai wing of the MDC opposition party terrorists and, in so doing, is trying to drive a wedge between the opposition which united for the first time following the March unrest.

Revêtant la forme initiale d'un catalogue descriptif d'actions, le programme de travail s'est transformé en un instrument politique.
The Work Programme has evolved from a descriptive catalogue of actions to a political instrument.

Les personnes intéressées par des "produits" spécifiques trouveront les adresses utiles dans le catalogue qui peut être obtenu auprès de : - Marion van Mackelenberg Commission européenne Task Force, Ressources humaines, Education, Formation et Jeunesse Rue Joseph II, 37 - Bureau 4/27 B-1040 Bruxelles Téléfax XX-32-2/235.72.95 ou de - Unité d'assistance technique COMETT Division Information Rue Montoyer 14 B-1040 Bruxelles Tél. XX-32-2/513.89.59 Téléfax XX-32-2/513/93/46 * * *
Those interested in specific outputs, will find contact addresses in the Catalogue which may be obtained from either : - Marion van Mackelenbergh European Commission Task Force Human Resources, Education, Training and Youth Rue Joseph II, 37 - Bureau 4/27 B - 1040 Brussels Fax : XX-32-2/235.72.95 or - COMETT Technical Assistance Office Information Division Rue Montoyer 14 B - 1040 Brussels Tel.: XX-32-2/513.89.59 Fax : XX-32-2/513/93/46 * * *