Vertaling van "Division du Banc de la Reine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

division du Banc de la Reine
Queen's Bench division

Président de la division du Banc de la Reine
Lord Chief Justice of England

Règles de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba (affaires criminelles) [ Règles régissant les appels contre les déclarations sommaires de culpabilité devant les cours de comté du Manitoba (1976) | Règles de la Cour du Banc de la Reine (criminel) | Règles de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba concernant les conférences prépara ]
Manitoba Court of Queen's Bench Rules (Criminal) [ Manitoba County Court Summary Conviction Appeal Rules (1976) | The Queen's Bench Rules (Criminal) | Manitoba Court of Queen's Bench Rules Respecting Pre-trial Conferences (Criminal) ]

Chambre du Banc de la Reine | Queen's Bench Division
Queen's Bench Division | Queen's Bench Division of the High Court | QBD [Abbr.]

juge en chef de la Cour du Banc de la Reine
Chief Justice of the Court of Queen's Bench

Cour du Banc de la Reine
Court of Queen's Bench

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a d'abord un cas britannique qui remonte à 1990, l'affaire Rost c. Edwards and Others, de la Division du banc de la Reine.
One is a 1990 case called Rost v. Edwards and Others, United Kingdom, Queen's Bench Division.

Dans cette cause, M. Vriend contestait l'absence de toute protection des homosexuels et lesbiennes dans la Alberta Individual Rights Protection Act, qui est le code provincial des droits de la personne de l'Alberta, et a obtenu gain de cause devant le juge Russell de la division du Banc de la Reine.
In the Vriend case, Mr. Vriend challenged the absence of any protection for gays and lesbians in the Alberta Individual Rights Protection Act, which is Albert's provincial human rights code, and was successful at the Queen's Bench division before Madam Justice Russell.

Vous avez cité la décision prononcée en 1990 par la Division du Banc de la Reine britannique.
You quoted the decision of the Queen's Bench of 1990 in Britain.

Du Manitoba, trois jugements: celui du juge Carr, de la Division de la famille de la Cour du Banc de la Reine, dans l'affaire Colquhoun v. Colquhoun, en 1998; celui du juge Guertin-Riley, de la Cour du Banc de la Reine, dans l'affaire McKenzie v. McKenzie, en 1998; et celui du juge Allen, de la Cour du Banc de la Reine, dans l'affaire Antonovich, Winnipeg Child & Family Services v. LMT & A.A.A., en 1999.
From Manitoba, three judgments: by Justice Carr, 1998, in Colquhoun v. Colquhoun, Court of Queen's Bench Family Division; by Justice Guertin-Riley, 1998, in McKenzie v. McKenzie, Court of Queen's Bench; by Justice Allen, 1999, in the Antonovich case, Winnipeg Child & Family Services v. L.M.T. & A.A.A., Court of Queen's Bench.

Les autres membres du groupe de travail étaient Jeffrey Oliphant, juge en chef adjoint de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba, Ron Perozzo, sous-ministre adjoint du ministère de la Justice du Manitoba, Gerry Mercier, juge en chef adjoint de la Division famille de la Cour du Banc de la Reine, le juge Guy Kroft, de la Cour d'appel du Manitoba, Brenda Cook, présidente du Collège communautaire d'Assiniboine et Colleen Suche, avocate privée.
The other members of the task force were Associate Chief Justice Jeffrey Oliphant, Manitoba Court of Queen's Bench, Ron Perozzo, Associate Deputy Minister of the Manitoba Department of Justice, Associate Chief Justice Gerry Mercier, Manitoba Court of Queen's Bench Family Division, Mr. Justice Guy Kroft, Manitoba Court of Appeal, Brenda Cooke, President of Assiniboine Community College, and private barrister Colleen Suche.

3. La pêche directe de Notothenia squamifrons dans la division statistique FAO 58.4.4 (bancs Ob et Lena) est interdite au cours de la période du 2 novembre 1991 au 6 novembre 1992, excepté à des fins de recherche scientifique.
3. Directed fishing for Notothenia squamifrons in FAO statistical division 58.4.4 (Ob und Lena Banks) shall be prohibited in the period 2 November 1991 to 6 November 1992, except for scientific research purposes.