Traduction de «Division des émissions nationales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division des émissions nationales
National Program Division

émission domestique | émission intérieure | émission nationale
domestic issue | internal issue

limite d'émission nationale | LNE [Abbr.]
national emission limit | NEL [Abbr.]

émission nationale brute
national gross issuance

Programme de subventions nationales au bien-être social [ Division des subventions nationales au bien-être social ]
National Welfare Grants Program [ National Welfare Grants Division ]

Système de simulation des émissions nationales
National Emissions Simulation System

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

émissions annuelles nationales de polluants atmosphériques
national annual emissions of air pollutants | national emissions

marché des émissions d'obligations nationales libellées en francs suisses, marché obligataire suisse
domestic Swiss franc bond market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013PC0920 - EN - Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant la réduction des émissions nationales de certains polluants atmosphériques et modifiant la directive 2003/35/CE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013PC0920 - EN - Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants and amending Directive 2003/35/EC

La directive définit des limites pour les émissions nationales totales de quatre polluants: le dioxyde de soufre, les oxydes d’azote, les composés organiques volatils et l’ammoniac.
It sets limits on total national emissions from four pollutants - sulphur dioxide, nitrogen oxides, volatile organic compounds and ammonia.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la réduction des émissions nationales de certains polluants atmosphériques et modifiant la directive 2003/35/CE [COM(2013) 920 final du 18 décembre 2013]
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants and amending Directive 2003/35/EC (COM(2013) 920 final of 18.12.2013).

Une pièce jouée à Vancouver est une émission locale, mais si elle est diffusée à l'échelle nationale sur le réseau CTV, c'est une émission nationale.
A play in Vancouver is a local show; the play nationally on the CTV network is a national show.

la substitution partielle de l'émission d'obligations de stabilité à l'émission nationale, avec des garanties conjointes et solidaires: l'émission d'obligations de stabilité ne remplacerait que partiellement l'émission nationale.
- partial substitution by stability bond issuance of national issuance, with joint and several guarantees: Stability bonds would only partially replace national issuance.

la substitution complète de l'émission d'obligations de stabilité à l'émission nationale, avec des garanties conjointes et solidaires: les obligations de stabilité remplaceraient totalement l'émission nationale.
- full substitution by stability bond issuance of national issuance, with joint and several guarantees: Stability bonds would completely replace national issuance.

une émission d'obligations de stabilité, qui se substituerait totalement aux émissions nationales, assortie de garanties conjointes et solidaires: cette approche semble la plus ambitieuse de toutes, étant donné qu'elle remplacerait totalement les émissions d'obligations nationales par des obligations de stabilité et que chaque État membre serait pleinement responsable de l'intégralité des obligations émises.
the full substitution by Stability Bond issuance of national issuance, with joint and several guarantees: this approach would seem the most ambitious option of all, as it would replace the entire national issuance by Stability Bonds and as each Member States would be fully liable for the entire issuance.

Direction de l’environnement de l’OCDE Lorents Lorentsen, directeur; Christian Averous, chef, Division de la performance et de l’information environnementales; Tom Jones, chef, Division des politiques structurelles et mondiales; Cristina Tebar Less, conseillère par intérim, Division des politiques structurelles et mondiales; Kristen Haddock-Guichenal, Division des politiques nationales; Candy Stevens, spécialiste du développement durable.
OECD Environment Directorate Lorents Lorentsen, Director; Christian Averous, Head, Environmental Performance and Information Division; Tom Jones, Head, Global and Structural Polices Division; Cristina Tebar Less, Acting Counsellor, Global and Structural Policies Division; Kristen Haddock-Guichenal, National Policies Division; Candy Stevens, Sustainable Development Expert.