Vertaling van "Division des travaux maritimes et transports " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division des travaux maritimes et transports
Marine Works and Transportation Division

Programme du transport maritime et des travaux connexes de génie
Marine Transportation and Related Engineering Works Program

Division du transport maritime, des ports et des voies navigables intérieures
Division for Shipping, Ports and Inland Waterways

Division des transports maritimes
Shipping Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Assurer le bon fonctionnement des centres de promotion pour le transport maritime à courte distance et de leur réseau, et orienter leurs travaux vers des activités concrètes et pratiques pour favoriser le recours au transport maritime à courte distance.
1. Ensure good functioning of the Short Sea Promotion Centres and their European Short Sea Network and guide their work towards concrete and practical ways to enhance the use of Short Sea Shipping.

2. Veiller à associer les pays candidats à l'adhésion aux travaux des correspondants afin qu'ils perçoivent d'emblée toute l'importance du transport maritime à courte distance plutôt que de privilégier systématiquement le transport routier.
2. Ensure the attachment of accession countries to the work of the Focal Points for them to attribute key importance to Short Sea Shipping from the beginning instead of putting unilateral importance on road transport.

recherche et développement technologique – Les travaux de recherche visent à améliorer la qualité, la sûreté, la sécurité et les performances environnementales du transport maritime.
research and technological development – the objectives of this research are to improve the quality, safety, security and environmental performance of maritime transport.

Il s’agit de mener dans le cadre d’un réseau thématique, des travaux touchant directement le transport maritime à courte distance, notamment dans le cadre du sixième programme-cadre
A thematic network for short sea shipping has been established within the framework of the Sixth Framework Programme, to carry out research directly related to short sea shipping.

Parallèlement, il est nécessaire d’associer les pays candidats à l’adhésion aux travaux afin qu’ils prennent conscience de l’importance du transport maritime à courte distance.
The accession countries also need to be involved in this work in order to raise their awareness of the importance of short sea shipping.

M. Louis Ranger, sous-ministre adjoint aux politiques, ministère des Transports: Madame la présidente, m'accompagnent M. Neil MacNeil, directeur exécutif de la division des ports et havres, M. Barrie LePitre notre conseiller juridique, M. Bruce Bowie, directeur de la politique maritime, et M. Gérard McDonald, directeur de la division du Pilotage maritime .
Mr. Louis Ranger, Assistant Deputy Minister, Policy, Transport Canada: Madam Chair. I am accompanied by Mr. Neil MacNeil, Executive Director of the Harbours and Ports Group, Mr. Barrie LePitre our legal advisor, Mr. Bruce Bowie, Director of Marine Policy and Mr. Gerard McDonald, Director of Maritime Pilotage.

DeCarme, M. David G., Chef, Division de la facilitation du transport maritime et terrestre (27 mars 2003)
DeCarme, Mr. David G., Chief, Surface, Maritime and Facilitation Division (March 27/03)

David G. DeCarme, chef, Division de la facilitation, des transports de surface et maritime
David G. DeCarme, Chief, Surface, Maritime and Facilitation Division

Dans son intervention M. Gayssot présentera les priorités de la présidence française et pourra donner un aperçu des travaux du Conseil "Transports" qui se réunira le 2 octobre, en particulier en ce qui concerne le dossier "sécurité maritime".
In his speech, Mr Gayssot will outline the priorities of the French presidency and offer an insight into the work of the Transport Council, which is due to meet on 2 October and will be focusing in particular on maritime safety.

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, le comité spécial de notre chambre chargé de la sécurité des transports est sur le point de terminer ses travaux sur les transports aériens et maritimes, et s'attaquera très bientôt à la sécurité routière.
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, the special committee of this chamber on transportation, safety and security is about to finish the air and marine side of its work, and we will turn very shortly to highway safety.