Traduction de «Division des sources mobiles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division des sources mobiles
Mobile Source Division

source mobile de pollution atmosphérique
mobile source of air pollution

source mobile
mobile source | transportation source

Fonds d'affection spéciale pour les sources mobiles de pollution atmosphérique
Trust Fund on Mobile Sources of Air Pollution

source mobile
mobile source

normes nationales relatives aux sources mobiles routières
national mobile highway source standards

Division Communications mobiles | RT6
Mobile communications Division | RT6

Division Communications mobiles [ RT6 ]
Mobile communications Division [ RT6 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est notamment parvenue à réduire les émissions polluantes provenant des grandes installations de combustion et des sources mobiles, à améliorer la qualité des carburants et à intégrer les impératifs en matière de protection de l'environnement dans les secteurs des transports et de l'énergie.
Polluting emissions from large combustion plant and mobile sources have been reduced; fuel quality improved and environmental protection requirements integrated into the transport and energy sectors.

Le contexte financier difficile a obligé tous les opérateurs de télécoms, dont les opérateurs mobiles, à réviser leurs stratégies et à donner la priorité au rééquilibrage de leurs bilans en vendant des activités non essentielles, en explorant de nouvelles sources de revenus et en trouvant de nouvelles manières de réduire les dépenses en capital.
The difficult financial environment has obliged all telecom operators, including mobile operators, to revise their strategies and give priority to re-balancing their sheets, by selling non-core business, exploring new revenue sources and identifying ways to reduce capital expenditure.

La capacité à mettre à jour les dossiers des abonnés indépendamment de l'endroit où la transaction ou le soutien à la vente a lieu, et de relier le travailleur mobile à son entreprise et ses sources de données, ainsi que la capacité à échanger de grandes quantités de données, tout cela aura des effets sur les méthodes de travail et provoquera des changements sur le plan de l'organisation, qui renforceront l'efficacité des entreprises.
The ability to update customer records wherever sales/support work occurs and to link the mobile workforce with the enterprise and its data resources as well as the ability to exchange large amounts of data will impact on working processes and organisational change, improving firms' efficiency.

La prise en compte des coûts, y compris de l'efficience, serait indiquée pour ce qui est des moyens mis en oeuvre pour se conformer à des normes plus sévères sur la qualité de l'air, que ce soit des normes plus sévères sur les émissions de sources mobiles, les combustibles, les sources fixes, les sources étendues et les changements de style de vie.
Where one takes cost, including cost-effectiveness, into account has to do with the measures one will implement to achieve those tougher clean air standards, whether it's through tougher vehicle emissions, fuels, stationary sources, area sources or change of lifestyle and so on.

Cela soulève un grand nombre de questions: le champ d'application des systèmes, les gaz à effet de serre qui seraient couverts, les secteurs qui seraient couverts, l'inclusion éventuelle des sources mobiles, la façon de couvrir les puits d'ozone et, pour ce qui est des participants, si les sources qui ne produisent aucune émission pourraient acheter des permis.
It raises a lot of questions: the scope of the system; which greenhouse gases would be covered; what sectors would be covered; whether they include mobile sources; how you cover sinks; and in terms of participants, whether non-emitter sources would be allowed to buy permits.

mesures destinées à garantir l’utilisation de carburants et de combustibles produisant une faible quantité d’émissions dans les petites, moyennes et grandes sources fixes et dans les sources mobiles.
ensuring that low emission fuels are used in small, medium and large scale stationary sources and in mobile sources.

6. La part de l’énergie produite à partir de sources renouvelables est calculée en divisant la consommation finale brute d’énergie produite à partir de sources d’énergie renouvelables par la consommation finale brute d’énergie toutes sources confondues, exprimée en pourcentage.
6. The share of energy from renewable sources shall be calculated as the gross final consumption of energy from renewable sources divided by the gross final consumption of energy from all energy sources, expressed as a percentage.

Les COV sont l'un des composants du groupe des gaz organiques que l'on appelle les hydrocarbures (HC). Sources de COV dans l'UE en 1990 Combustion industrielle et résidentielle : 3% Utilisation de solvants : 25% Extraction et distribution des combustibles fossiles : 6% Agriculture : 4% Nature : 17% Production industrielle : 6% Autres sources mobiles : 3% Transports routiers : 36% Matières particulaires / Fumées noires (FN) Toutes les particules fines - l'effet est fonction du type de particule, mais il semblerait que les particules les plus petites (moins de 10 microns) soient généralement néfastes pour la santé.
VOCs are one of the components within the wider group of all organic gases known as Hydrocarbons (HC) Sources of VOC in EU in 1990 Commercial and residential combustion : 3% Solvent use : 25% Extraction and distribution of fossil fuels : 6% Agriculture : 4% Nature : 17% Industrial production : 6% Other mobile sources : 3% Road transport : 36% Particulate Matter (PM) / Black Smoke (BS) Any fine particle - the effect is dependent upon the type of the particle, although there is some evidence that the smaller sizes (smaller than 10 microns) are in general damaging to health.

Sources de CO dans l'UE en 1990 Production industrielle : 11% Agriculture et nature : 4% Combustion industrielle et résidentielle : 10% Traitement des déchets : 6% Autres sources mobiles : 4% Transports routiers : 65% Composés organiques volatils (COV) Tout composé organique suffisamment volatil pour provoquer, par évaporation, d'importantes émissions dans l'air.
Sources of CO in EU in 1990 Industrial production : 11% Agriculture Nature : 4% Commercial and residential combustion 10% Waste treatment : 6% Other mobile sources : 4% Road transport : 65% Volatile Organic Compounds (VOCs) Any organic compound sufficiently volatile to cause significant emissions into the air via evaporation.

Sources de NOx dans l'UE en 1990 Extraction et distribution des combustibles fossiles : 1% Production d'électricité : 18% Combustion industrielle et résidentielle : 4% Traitement des déchets : 6% Autres sources mobiles : 12% Transports routiers : 51% Monoxyde de carbone (CO) Ce gaz incolore, inodore et insipide se substitue à l'oxygène dans le sang et, lorsque sa concentration est élevée, peut provoquer l'asphyxie.
Sources of NOx in EU in 1990 Extraction and distribution of fossil fuels: 1% Power generation: 18% Commercial and residential combustion 4% Waste treatment: 6% Other mobile sources: 12% Road transport 51% Carbon Monoxide (CO) A colourless, odouless and tasteless gas carbon monoxide replaces oxygen in the blood and causes asphyxiation in high concentrations.