Vertaling van "Division des relations avec les clients " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division des relations avec les clients de la DGGI [ Division des relations avec les clients de la Direction générale de la gestion de l'information ]
IMD Client Relation Division [ Information Management Directorate Client Relation Division ]

Division des relations avec les clients
Client Relations Division

gestion des relations-clients [ gestion de la clientèle | gestion des clients | gestion clients | gestion relation clients | gestion des relations avec les clients | gestion CRM | gestion des relations avec la clientèle | gestion GRC ]
customer relations management [ client relations management | client management | customer-relations management | customer relationships management | client relationship management | CRM ]

gestion des relations avec les clients | gestion de la relation client | gestion des relations avec la clientèle
CRM | customer-oriented management | customer relationship management | customers relationship management

relations avec la clientèle | relations avec les clients
account services

utiliser un logiciel de gestion de la relation avec le client
operate customer relationship management software | use a customer relationship management software programme | use customer relationship management software | use of customer relationship management software

entretenir des relations avec des clients
maintain a relationship with a customer | sustain relationship with customers | maintain relationship with customers | maintain relationships with customers

relation avec le client
client relationship

outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC
customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package

centre d'appels | centre d'appel | centre de relation client | centre de relations clients | centre de relation clientèle | centre de relations clientèle | centre de contacts clients | centre de contacts | centre de contact
call center | call centre | customer contact center | contact center | customer relation center | customer relationship center

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les internalisateurs systématiques peuvent refuser d’établir une relation commerciale ou mettre fin à une telle relation avec des clients sur la base de considérations d’ordre commercial telles que la solvabilité du client, le risque de contrepartie et le règlement définitif de la transaction.
Systematic internalisers may refuse to enter into or discontinue business relationships with clients on the basis of commercial considerations such as the client credit status, the counterparty risk and the final settlement of the transaction.

Les entreprises d'investissement ont toutefois le droit de conclure des contrats de garantie financière avec transfert de propriété avec des clients autres que de détail. Le risque existe donc qu'en l'absence de nouvelles orientations, les entreprises d'investissement recourent à de tels contrats plus souvent que cela ne serait raisonnablement justifié dans le cadre de leurs relations avec leurs clients autres que de détail et mettent ainsi en péril le régime établi pour pour protéger les actifs des clients.
There is therefore a risk that without further guidance investment firms could use TTCA more often than reasonably justified when dealing with non-retail clients, undermining the overall regime put in place to protect client assets.

Donc, avant de faire quoi que ce soit qui puisse compromettre cette source de revenus et nos relations avec les compagnies de cette taille.c'était que ces dernières considèrent la SCP comme un grand partenaire qui peut les aider à améliorer leurs relations avec leurs clients actuels ou à obtenir de nouveaux clients.
Before you do anything that might in any way jeopardize a revenue stream and relationship with companies of this importance, they see Canada Post as a great partner to help them deepen relationships with existing customer bases or to acquire new customers.

Témoins: Du Ministère des Finances: Susan Peterson, Sous-ministre adjointe, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale; Dominique La Salle, Chef, Planification stratégique, Division des relations fédérales-provinciales; Sean Keenan, Analyst principal de programme, Division des relations fédérales-provinciales; Frank Vermaeten, Chef, Élaboration des politiques et recherches, Division des relations fédérales-provinciales.
Witnesses: From the Department of Finance: Susan Peterson, Assistant Deputy Minister, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch; Dominique La Salle, Chief, Strategic Planning, Federal-Provincial Relations Division; Sean Keenan, Senior Program Analyst, Federal-Provincial Relations Division; Frank Vermaeten, Chief, Policy Development and Research, Federal-Provincial Relations Division.

Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : David Preston, négociateur en chef et directeur, Relations transfrontalières avec les États-Unis; Susan Gardiner, directrice adjointe, Relations transfrontalières avec les États-Unis; Tim Angus, Division des relations transfrontalières avec les États-Unis; David Harris, conseiller juridique, Division des services juridiques; Jacqueline Caron, conseillère juridique, Section du droit criminel, des privilèges et immunités.
Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: David Preston, Chief Negotiator and Director, U.S. Transboundary Division; Susan Gardiner, Deputy Director, U.S. Transboundary Division; Tim Angus, U.S. Transboundary Division; David Harris, Legal Counsel, Justice Legal Services Division; Jacqueline Caron, Legal Counsel, criminal Law, Privileges and Immunities Section.

c)une politique de rémunération des personnes participant à la fourniture de services aux clients qui vise à encourager un comportement professionnel responsable et un traitement équitable des clients ainsi qu’à éviter les conflits d’intérêts dans les relations avec les clients.
(c)a remuneration policy of persons involved in the provision of services to clients aiming to encourage responsible business conduct, fair treatment of clients as well as avoiding conflict of interest in the relationships with clients.

Il convient d'encourager le développement des prêts reposant sur la relation avec le client, où les informations recueillies dans le cadre de relations d'affaires suivies avec des clients sont utilisées pour améliorer la qualité de la diligence requise et de l'évaluation des risques, de préférence aux seules informations normalisées et notes de crédit.
The development of relationship-based lending should be encouraged where information gleaned from a continuing business relationship with clients is used to get a better quality of due diligence and risk assessment than is available purely from standardised information and credit scores.

En outre, les enregistrements qui fixent les droits et obligations respectifs de l'entreprise d'investissement et d'un client dans le cadre d'un contrat de prestation de services, ou les conditions que l'entreprise applique pour la fourniture de services au client, doivent être conservés au moins pendant toute la durée de la relation avec le client.
Additionally, records which set out the respective rights and obligations of the investment firm and the client under an agreement to provide services, or the terms on which the firm provides services to the client, shall be retained for at least the duration of the relationship with the client.

John Connell, Chef principal, Division de la politique de développement économique, Développement économique et finances intégrées Susan Peterson, sous-ministre adjointe, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale Barbara Anderson, Directrice, Division des relations fédérales-provinciales, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale Stéphane Hardy, Chef principal de l’Éducation, Division de la politique sociale
John Connell, Senior Chief, Economic Development Policy Division, Economic Development and Corporate Finance Branch Susan Peterson, Assistant Deputy Minister, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch Barbara Anderson, Director, Federal-Provincial Relations Division, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch Stéphane Hardy, Senior Chief, Education, Social Policy Division

Elle est accompagnée de M. Frank Vermaeten, chef principal, Politique et opérations des programmes, Division des relations fédérales-provinciales, Direction générale des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale, et de M. Dominique LaSalle, chef, Planification stratégique, Division des relations fédérales-provinciales, Direction générale des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale.
She is accompanied by Mr. Frank Vermaeten, Senior Chief, Policy and Program Operations, Federal-Provincial Relations Division, and Mr. Dominique LaSalle, Chief, Strategic Planning, Federal-Provincial Relations Division, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch.