Traduction de «Division des recherches en physique des nuages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division de la recherche sur la physique des nuages [ Division des recherches en physique des nuages ]
Cloud Physics Research Division

Division de la physique appliquée au Conseil National de la Recherche du Canada [ CNR APXNR | Division de la physique appliquée (radiation nucléaires) au Conseil National de la Recherche du Canada ]
Nuclear Radiations Section of Applied Physics at the National Research Council of Canada

Programme de recherche sur la physique et la chimie des nuages et sur la modification artificielle du temps
Physics and Chemistry of Clouds and Weather Modification Research Programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme plusieurs de mes meilleurs amis sont pédologues, je sais, par exemple, que ces gens-là n'appréhendent pas l'étude des sols de façon globale; ils divisent leurs recherches en sous éléments: la chimie des sols, la physique des sols, la microbiologie des sols et la morphologie des sols.
Many of my best friends are soil scientists, but, rather than thinking about soils as an integrated subject, they have tended to divide the research into pieces soil chemistry, soil physics, soil microbiology and soil morphology.

Après un séjour préétabli de trois ans à l'Université de Chicago, il revient au Canada en 1948 et devient directeur de la division de physique du Conseil national de recherches.
After a three-year stint at the University of Chicago, he returned to Canada in 1948 and became the director of the division of physics at the National Research Council.

M. Arsalan Mohajer, professeur agrégé de géophysique, Sciences de l'environnement, Division des sciences physiques, Université de Toronto: Honorables sénateurs, c'est avec grand plaisir que je viens aujourd'hui vous communiquer les résultats de plus de 10 années de recherches actives menées dans le sud de l'Ontario sur la sécurité de la centrale nucléaire de Pickering, du point de vue géologique, géophysique et sémiologique.
Mr. Arsalan Mohajer, Associate Professor of Geophysics, Environmental Sciences, Physical Sciences Division, University of Toronto: Honourable senators, it gives me great pleasure to be here to share the results of over 10 years of active research in southern Ontario with respect to nuclear power plant safety at Pickering, from the geology, geophysics and seismology point of view.