Vertaling van "Division des poissons diadromes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division des poissons diadromes
Diadromous Fish Division

poissons diadromes
diadromous fishes

Unité des poissons diadromes (autres que les salmonidés)
Non Salmonid Diadromous Unit

Division des poissons de mer et des poissons anadromes
Marine and Anadromous Fish Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

du poisson d'eau douce sauvage capturé, à l'exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce,
wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water

La Division du poisson, des produits de la mer et de la production établit les conditions d'inspection applicables aux installations de transformation du poisson et des produits de la mer sous réglementation fédérale et des produits du poisson importés. Cette division administre un troisième programme de contrôle des résidus de pesticides.
A third pesticide residue program is run by the fish, seafood and production division, which sets inspection requirements for federally registered fish and seafood processing facilities and imported fish products.

Premièrement, il faudrait diviser les poissons et dire : « Voici votre quota de saumon sockeye, de coho, de morue-lingue.
One way would be to divide the fish and say, ``Here is your sockeye, your coho and your ling cod.

(b) «filets pièges», des grands filets, ancrés, fixés sur des piquets ou pouvant occasionnellement flotter, ouverts à la surface et complétés par différents dispositifs permettant de rabattre et de capturer les poissons, et qui sont généralement divisés en chambres fermées à la base par le maillage;
(b) ‘trapnet’ means large nets, anchored, fixed on stakes or occasionally floating, open at the surface and provided with various types of fish herding and retaining devices, and which are generally divided into chambers closed at the bottom by netting;

du poisson d’eau douce sauvage capturé, à l’exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce,
wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water

Mme Wendy Watson-Wright (sous-ministre adjointe, Sciences, ministère des Pêches et des Océans): En fait, monsieur le président, il s'agit plutôt du budget du chef de la division des poissons diadromes, qui s'occupe des salmonidés pour la région du golfe.
Dr. Wendy Watson-Wright (Assistant Deputy Minister, Science, Department of Fisheries and Oceans): Mr. Chair, actually, that would be the chief of the diadromous division, which includes all the salmon in the Gulf region.

La Division du poisson diadrome a perdu son mandat touchant l'habitat, y compris les pluies acides, à la suite de l'examen des programmes et elle a dû mettre ses employés à la retraite ou les muter.
The lack of assessment data resulted from the diadromous fish divisionbeing stripped by program review of its mandate in habitat, including acid rain issues,which resulted in early retirement and transfer of staff.

Cette étiquette ou ce tampon, qui doivent être placés sur chaque boîte ou bloc de poisson congelé au moment de l'arrimage, indique l'espèce, la date de production, la sous-zone et la division CIEM dans lesquelles le poisson a été capturé et le nom du navire qui a capturé le poisson.
The label or stamp, which shall be placed at time of stowage on each box or block of frozen fish, shall indicate the species, production date, the ICES sub-area and division where the catch was taken and the name of the vessel which caught the fish.

c) les quantités de poisson de chaque espèce transportée, exprimées en kilogrammes de poids transformé ou non transformé, le(s) nom(s) et adresse(s) du/des destinataire(s), le lieu et la date du débarquement, ainsi que l'origine géographique de chaque espèce, exprimée par référence à une sous-zone et à une division ou sous-division dans lesquelles s'appliquent des limites de captures conformément à la législation communautaire.
c) the quantities of fish for each species transported in kilograms of processed or unprocessed weight, the name(s) and address(es) of the consignee(s), the place and date of loading and the geographical origin of each species, expressed by reference to a sub-area and division or sub-division in which catch limits apply pursuant to Community legislation .

En outre, la Division du poisson, des fruits de mer et des produits de l'ACIA assure le respect des règlements pris en vertu de la Loi sur l'inspection du poisson, qui régit le déchargement, l'entreposage, la manutention, le transport, la transformation et l'étiquetage du poisson et des produits du poisson, y compris les produits aquicoles destinés à l'exportation interprovinciale et internationale.
In addition, the Fish, Seafood and Products Division of the CFIA enforces the regulations pursuant to the Fish Inspection Act, which governs the unloading, holding, handling, transporting, processing and labelling of fish and fish products, including aquaculture products destined for interprovincial and international export.