Traduction de «Division des messagers et du transport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division des messagers et du transport
Messenger and Transportation Division

Division des gouvernements et des transports [ Division des finances publiques et des transports ]
Governments and Transportation Division [ Public Finance and Transportation Division | Transportation Division ]

Division des licences et affrètements, transport aérien
Air Licensing and Charters Division

Division Magasins et services de transport | LT2
LT2 | Stores and Transport Division

Division juridique,du commerce,des transports et de la douane
Division for Legal and Commercial Service,Transportations and Customs

Division Magasins et services de transport [ LT2 ]
Stores and Transport Division [ LT2 ]

Division juridique, du commerce, des transports et de la douane
Division for Legal and Commercial Service, Transportations and Customs

sous-système de transport des messages | SSTM | sous-système transport des messages
message transfer part

Division du transport aérien et des affaires internationales
Air Transport and International Affairs Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les messages d'urgence et le trafic d'urgence, y compris les messages précédés du signal des transports sanitaires, sont acheminés conformément aux dispositions du point SERA.14095.
Urgency messages and urgency traffic, including messages preceded by the medical transports signal, shall be handled in accordance with the provisions of point SERA.14095.

Mesures prises par les organismes ATS auxquels le message est adressé, ou par les autres stations recevant un message relatif à un transport sanitaire
Action by the ATS units addressed, or by other stations receiving a medical transports message

Messages d'urgence, y compris les messages précédés du signal des transports sanitaires
Urgency messages, including messages preceded by the medical transports signal

(7) Les tarifs et les avis de dépôt envoyés à l’Office doivent être adressés au secrétaire, à l’attention de la Division des tarifs, Office des transports du Canada, Ottawa, Canada, K1A 0N9.
(7) Every tariff and filing advice sent to the Agency shall be addressed to the Secretary, Canadian Transportation Agency, Ottawa, Canada, K1A 0N9, Attention: Tariffs Division.

DeCarme, M. David G., Chef, Division de la facilitation du transport maritime et terrestre (27 mars 2003)
DeCarme, Mr. David G., Chief, Surface, Maritime and Facilitation Division (March 27/03)

Je vais déposer des amendements et j'espère que la majorité libérale du comité n'acceptera pas la ligne de parti et les messages donnés par Transports Canada.
I am going to table amendments, and I hope that the Liberal majority on the committee will not follow the party line and the messages put out by Transport Canada.

C'est la raison pour laquelle je vous demande si vous allez vous intéresser à un grand regroupement de compagnies ou bien les diviser par secteurs importants—communications, transport et services publics, trois sous-groupes?
That's why my question is, are you going to not concentrate on a large sector, but start dividing that particularly important sector of communications, transportation, and public utilities into three different sub-areas?

«service international de transport de voyageurs», un service de transport de voyageurs dans le cadre duquel le train franchit au moins une fois la frontière d'un État membre et dont l'objet principal est le transport de voyageurs entre des gares situées dans des États membres différents; le train peut être assemblé et/ou divisé, et les différentes parties le constituant peuvent avoir des provenances et des destinations différentes, à condition que tous les wagons franchissent au moins une frontière.
‧international passenger service‧ means a passenger service where the train crosses at least one border of a Member State and where the principal purpose of the service is to carry passengers between stations located in different Member States; the train may be joined and/or split, and the different sections may have different origins and destinations, provided that all carriages cross at least one border.

“service international de transport de voyageurs”: un service de transport de voyageurs dans le cadre duquel le train franchit au moins une fois la frontière d’un État membre et dont l’objet principal est le transport de voyageurs entre des gares situées dans des États membres différents; le train peut être assemblé et/ou divisé, et les différentes parties le constituant peuvent avoir des provenances et des destinations différentes, à condition que tous les wagons franchissent au moins une frontière; »
“international passenger service” shall mean a passenger service where the train crosses at least one border of a Member State and where the principal purpose of the service is to carry passengers between stations located in different Member States; the train may be joined and/or split, and the different sections may have different origins and destinations, provided that all carriages cross at least one border’.

Historiquement, les gardes côtières ont émané des forces navales ou des administrations douanières et des divisions des finances ou du transport.
Historically, coast guards grew out of naval forces or customs and treasury administrations or transportation departments.