Traduction de «Division des manuscrits et livres rares » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division des manuscrits et livres rares
Rare Books and Manuscripts Division

Division des livres rares
Rare Book Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) dans le cas d’in-folio rares, de manuscrits rares ou de livres rares, 2 000 $;
(c) where the property is a rare folio, a rare manuscript or a rare book, $2,000;

Ces textes proviennent notamment de milliers de manuscrits rares ainsi que des premiers livres imprimés (incunables), publiés avant 1500.
The texts cover thousands of rare manuscripts and the earliest printed books (incunabula) from before 1500.

a) la conservation et la restauration du patrimoine historique et culturel (monuments, sites, objets, livres et manuscrits rares, etc.);
(a) conservation and restoration of historic and cultural heritage (monuments, sites, artefacts, rare books and manuscripts, etc.);

la conservation et la restauration du patrimoine historique et culturel (monuments, sites, objets, livres et manuscrits rares, etc.);
conservation and restoration of historic and cultural heritage (monuments, sites, artefacts, rare books and manuscripts, etc.);

Il est possible que les livres et les manuscrits rares fassent l'objet d'une surveillance plus étroite que certains documents volumineux qu'on trouve aux archives.
Rare books and manuscripts might be kept under closer supervision than some of the bulkier documents that would be found in the archives.