Vertaling van "Division des investissements et des travaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division des investissements et des travaux
Investments and Repairs Division

Division des investissements et du développement de la Société d'expansion du Cap-Breton [ Division des investissements et du développement de la SECB ]
Enterprise Cape-Breton Corporation Equity Investment and Development Unit [ ECBC Equity Investment and Development Unit ]

Division des services et des travaux
Construction and Services Division

Division des investissements et du développement
Equity Investment and Development Unit

Instrument d'investissement dans les grands travaux d'infrastructure
Large-Scale Infrastructure Investment Fund | LSIF [Abbr.]

instrument d'investissement dans les grands travaux d'infrastructure | LSIF [Abbr.]
Large Scale Infrastructure Facility | LSI facility

Division principale des travaux [ DT ]
Civil Engineering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le potentiel est considérable, pour autant que les investissements et les travaux de recherche appropriés soient réalisés.
The potential is significant, provided the appropriate investments and research are made.

e) la Division de la politique du commerce industriel et les secteurs de l’investissement de la Division des investissements internationaux et de la politique des services, qui relèvent de la Direction générale de la politique du commerce et d’investissement internationaux, à l’exception des secteurs s’occupant de l’application de la Loi sur Investissement Canada.
(e) those portions of the International Trade and Investment Policy Branch known as the Industrial Trade Policy Division and the investment portions of the International Investment and Services Division, except for those portions related to the administration of the Investment Canada Act.

M. Russell J. Hiscock, directeur des investissements, Division des investissements du CN, Montréal; et
Mr. Russell J. Hiscock, Manager of Investments, CN Investment Division, Montreal; and

M. Russell J. Hiscock, directeur des investissements, Division des investissements du CN, Montréal, Association canadienne des gestionnaires de fonds de retraite: Pour faire écho aux commentaires de M. Walcot, non seulement s'agit-il d'un service d'information mais c'est également un service d'information unilatéral.
Mr. Russell J. Hiscock, Manager of Investments, CN Investment Division, Montreal, Pension Investment Association of Canada: To echo Mr. Walcot's comments, not only is this an information service but also it is a one-way information service.

3. Le taux de l'aide peut atteindre 60 %, ou 75 % dans les zones défavorisées ou dans les zones visées à l'article 36, points a) i), ii) ou iii), du règlement (CE) no 1698/2005, délimitées par les États membres conformément aux articles 50 et 94 dudit règlement, des dépenses réelles engagées pour les investissements ou les travaux d'équipement destinés à la conservation d'éléments du patrimoine qui jouent un rôle dans le processus de production, par exemple les bâtiments de production, à condition qu'il ne résulte de l'investissement en cause aucun accroissement de la capacité de production de l'exploitation.
3. Aid may be granted up to 60 %, or 75 % in less favoured areas or in areas referred to in Article 36(a)(i), (ii) or (iii) of Regulation (EC) No 1698/2005, as designated by Member States in accordance with Articles 50 and 94 of that Regulation, of the real costs incurred as regards investments or capital works intended for the conservation of heritage features of productive assets on farms, such as farm buildings, provided that the investment does not entail any increase in the production capacity of the farm.

2. Le taux de l'aide peut atteindre 100 % des dépenses réelles engagées pour les investissements ou les travaux d'équipement destinés à la conservation d'éléments du patrimoine sans finalité productive situés sur des exploitations agricoles, par exemple des éléments à caractère archéologique ou historique.
2. Aid may be granted up to 100 % of the real costs incurred as regards investments or capital works intended for the conservation of non-productive heritage features located on agricultural holdings, such as archaeological or historical features.

En 2005, lorsque le prix de nombreux métaux et matières premières est monté en flèche sur les marchés internationaux, nous sommes passés d’investissements et de travaux d’exploration d’une valeur de 200 millions de dollars à presque 600 millions l’an dernier, et pour 2011, le chiffre devrait être du même ordre. Ainsi, en à peine cinq ou six ans, nous sommes passés de 200 millions de dollars à 600 millions en termes de travaux d’exploration.
In 2005, when the price of many metals and primary materials boomed and skyrocketed on the international markets, we went from $200 million in investment and exploration work to up to almost $600 million last year, and for 2011 it should be around the same range.So in five or six years, we went from $200 million to about $600 million in exploration work.

5. Un observateur de la Banque européenne d'investissement participe aux travaux des comités pour les questions qui concernent la Banque.
5. An observer from the European Investment Bank shall take part in the Committees' proceedings with regard to questions concerning the Bank.

Un observateur de la Banque européenne d'investissement participe aux travaux du comité pour les questions qui la concernent.
An observer from the European Investment Bank shall take part in the committee's proceedings with regard to questions concerning the Bank.

D'une manière générale, il nous est absolument interdit de faire des investissements dans les entreprises sur lesquelles nous avons obtenu des renseignements dans l'exercice de nos fonctions ou dont le nom figure sur la liste des placements qui a été dressée par la division des investissements.
Basically we are restricted from making any investment whatsoever because of information that we have gained either at the table or because the investment division has come forth with the list of investments.