Traduction de «Division des finances publiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division des finances publiques
Public Finance Division

Division des finances publiques et des institutions financières
Division of Public Finance and Financial Institutions

Division des gouvernements et des transports [ Division des finances publiques et des transports ]
Governments and Transportation Division [ Public Finance and Transportation Division | Transportation Division ]

Chef de la Division des financements
Head of the Division for Operations

Division des finances
Finance Division

Division des Finances
Finance Division

Division des finances | DF [Abbr.]
Division of Finance | DOF [Abbr.]

Division principale Finances, Stratégies, Controlling [ FSC ]
Finance, Strategy, Controlling Main Division [ FSC ]

finances publiques
public finance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : Du ministère des Finances : Du ministère des finances : Bruce Rayfuse, chef principal, Division des finances et de l'analyse de l'économie internationale; Yvon Carrière, conseiller juridique, Division des conseillers fiscaux; Stephen Gagnon, agent principal de la politique fiscale, Division de la politique fiscale intergouvernementale, Direction de le politique de l'impôt; Andrew Treusch, directeur général, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale; David Moloney, directeur général, Direction de la politique économique et fiscale; Ted Roseman, analyste principal de politique, Division de la politique sociale; John Manson, analyste principal de politique, Division de la politique sociale; Keith Horner, chef principal, Politique sociale de l'impôt; Bill Murphy, agent de la politique de l'impôt, Division de l'impôt des particuliers, Direction de la politique de l'impôt; Ed Waddington, agent principal de la politique, Développement économique et finances intégrées; Kristina Knopp, conseillère juridique, Doug Wyatt, avocat général,.
Appearing: Tony Valeri, M.P., Parliamentary Secretary for the Minister of Finance. Witnesses: From the Department of Finance: Bruce Rayfuse, Senior Chief, International Finance and Economic Analysis Division; Yvon Carrière, Counsel, Tax Counsel Division; Stephen Gagnon, Senior Tax Policy Officer, Intergovernmental Tax Policy Division, Tax Policy Branch; Andrew Treusch, General Director, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch; David Moloney, General Director, Economic and Fiscal Policy Branch; Ted Roseman, Senior Policy Analyst, Social Policy Division; John Manson, Senior Policy Analyst, Social Policy Division; Keith Horner, Senior Chief, Social Tax Policy; Bill Murphy, Tax Policy Officer, Personal Income Tax Division, Tax Policy Branch; Ed Waddington, Senior Policy Analyst, Economic Development and Corporate Finance; Kristina Knopp, Legal Counsel, Brian Willis, Senior Chief, Sales Tax Division Tax Policy Branch, Doug Wyatt, General Counsel.

Témoins : Du ministère des Finances : Bruce Rayfuse, chef principal, Division des finances et de l’analyse économique internationales; Yvon Carrière, avocat, Division du droit fiscal; Stephen Gagnon, agent principal de la politique de l’impôt, Division de la politique fiscale intergouvernementale, Direction de la politique de l’impôt; Andrew Treusch, directeur principal, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale; John Manson, analyste principal de la politique, Division de la politique sociale; Keith Horner, chef principal, Direction de la politique de l’impôt; Bill Murphy, agent principal de la politique de l’impôt, Division de l’impôt des particuliers, Direction de la politique de l’impôt; Ed Waddington, analyste principal de la politique, Développement économique et finances intégrées; Brian Willis, chef principal, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l’impôt.
Witnesses: From the Department of Finance Canada: Bruce Rayfuse, Senior Chief, International Finance and Economic Analysis; Yvon Carrière, Counsel, Tax Counsel Division; Stephen Gagnon, Senior Tax Policy Officer, Intergovernmental Tax Policy Division, Tax Policy Branch; Andrew Treusch, General Director, Federal-Provincial Relations and Social Policy; John Manson, Senior Policy Analyst, Social Policy Division; Keith Horner, Senior Chief, Social Tax Policy; Bill Murphy, Tax Policy Officer, Personal Income Tax Division, Tax Policy Branch; Ed Waddington, Senior Policy Analyst, Economic Development and Corporate Finance; Brian Willis, Senior Chief, Sales Tax Division, Tax Policy Branch.

Témoins : Du ministère des Finances : Serge Dupont, directeur général, Direction de la politique de l'impôt; John Davies, économiste principal, Division des finances et de l'analyse économique internationales, Finance et échanges internationaux; Gérald Lalonde, chef principal, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt.
Witnesses: From the Department of Finance: Serge Dupont, General Director, Tax Policy Branch; John Davies, Senior Economist, International Finance & Economic Analysis Division, International Trade & Finance; Gérald Lalonde, Senior Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch.

Du ministère des Finances : Serge Dupont, directeur général, Direction de la politique de l'impôt; John Davies, économiste principal, Division des finances et de l'analyse économique internationales, Finance et échanges internationaux; Gérald Lalonde, chef principal, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt.
From the Department of Finance: Serge Dupont, General Director, Tax Policy Branch; John Davies, Senior Economist, International Finance & Economic Analysis Division, International Trade & Finance; Gérald Lalonde, Senior Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch.

(c) Personnel de la «division des finances» (équivalents temps plein, 2012) || 176 || 88 (estimation) 6
(b) Employees 'Division of Finance' (fte, 2012) || 176 || 88 (estimation)6

6 Les tâches de la division des finances du FDIC sont exécutées au niveau central.
6 The tasks of the FDIC's Division of finance take place at the central level.

Le taux de financement est calculé en divisant le financement attribué par 75 % de la quantité totale prévue de CO stockée au cours des dix premières années d’exploitation dans le cas des projets de démonstration CSC, ou par 75 % de la quantité totale prévue d’énergie produite au cours des cinq premières années d’exploitation dans le cas des projets de démonstration SER.
The funding rate shall be calculated by dividing the awarded funding by 75 % of the projected total amount of stored CO in the first 10 years of operation in case of CCS demonstration projects, or 75 % of the projected total amount of energy produced in the first 5 years of operation in the case of RES demonstration projects.

Elles bénéficient d'une contribution FEDER située entre 500 000 et 5 millions d'euros et devraient représenter 50 à 80 % du financement de chaque programme INTERREG III C.Leur contenu est le suivant: la stratégie de coopération interrégionale, les partenaires, les objectifs et les résultats prévus, la division du financement entre partenaires, le plan de travail accompagné d'un calendrier détaillé, la description d'un nombre limité de projets ainsi que leurs critères indicatifs de sélection, l'évaluation de l'influence potentielle de l'opération sur d'autres programmes des Fonds structurels, les groupes cibles principaux.Cette opération s'adresse à un groupe d'autorités régionales (ou d'organismes régionaux équivalents) d'au moins trois pays dont au moins deux États membres.
They may receive between EUR 500 000 and EUR 5 million from the ERDF and should account for between 50 % and 80 % of the funding for each INTERREG III C programme.They include an interregional cooperation strategy, the partners, the objectives and the expected results, the distribution of the funding among the partners (no more than 40 % for the lead partner), the work plan and a detailed timetable, descriptions of a limited number of projects and indicative selection criteria, an assessment of the operation's potential impact on other Structural Fund programmes and the main target groups.These operations are intended for a group of regional authorities (or equivalent regional bodies) in at least three countries, two of which should be Member States.

De la Banque centrale américaine : M. Richard Spillenkothen, directeur, Division du contrôle et de la réglementation des banques; M. Edward C. Ettin, directeur adjoint, Division de la recherche et des statistiques; M. Larry J. Promisel, conseiller principal, Division des finances internationales; M. Roget T. Cole, directeur adjoint, Division du contrôle et de la réglementation des banques; M. William A. Ryback, directeur adjoint, Contrôle et demandes internationales, Division du contrôle et de la réglementation des banques.
From the Federal Reserve Board: Richard Spillenkothen, Director, Division of Bank Supervision and Regulation; Edward C. Ettin, Deputy Director, Division of research and Statistics; Larry J. Promisel, Senior Adviser, Division of International Finance; Roget T. Cole, Associate Director, Division of Banking Supervision and Regulation; and William A. Ryback, Associate Director, International Supervision and Applications, Division of Banking Supervision and Regulation.