Traduction de «Division des cérémonies officielles et spéciales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division des cérémonies officielles et spéciales
State Ceremonial and Special Events Division

Chef des cérémonies officielles et spéciales
Chief, State Ceremonial and Special Events

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 25 octobre 2010, l'observatoire Afrique, Caraïbes, Pacifique sur les migrations sera officiellement lancé à l'occasion d'une cérémonie (spéciale) qui se tiendra à Bruxelles en présence de M. Andris Piebalgs, commissaire chargé du développement.
On 25 October 2010, the African, Caribbean and Pacific Observatory on Migration will be officially launched at a special ceremony in Brussels, in presence of Commissioner for Development, Andris Piebalgs.

Au cours de la cérémonie, le roi Abdallah a officiellement inauguré la “Joint Oil Data initiative” (JODI) établie par la CEAP, Eurostat, l’AIE/OCDE, l’OLADE, l’OPEP et la Division statistique des Nations unies, et qui vise à améliorer la transparence des données sur le pétrole.
During the ceremony, King Abdullah officially launched the Joint Oil Data initiative (JODI) established by APEC, Eurostat, IEA/OECD, OLADE, OPEC and UN Statistics Division which aims at increasing oil data transparency.

Le Prix et la Mention spéciale seront remis aux lauréats par la Commissaire, Mme Viviane Reding, lors de la cérémonie officielle qui se tiendra dans le Pavillon de la Fondation Mies van der Rohe à Barcelone ce 23 avril 2001.
The Prize and the special Mention will be handed over to the winners by the Commissioner, Mrs Viviane Reding, in the course of an official ceremony held at the premises of the Mies van der Rohe Pavilion in Barcelona on 23 April 2001.

Une cérémonie officielle de remise du Prix et de la Mention spéciale sera organisée par la Commission en janvier prochain.
An official ceremony to present the prize and the special mention will be organized by the Commission in January.

Hier soir, les bénévoles de tous les domaines ont été officiellement reconnus à l'occasion d'une cérémonie spéciale en leur honneur, les gros bras d'Ottawa—Orléans.
Last night, volunteers in all these domains and more were officially recognized in a special ceremony dedicated to them, the heavy lifters of Ottawa Orléans.