Traduction de «Division de la vérification comptable de la gestion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division de la vérification comptable de la gestion
Management Audit Division

Division de la vérification comptable des marchés
Contract Audit Division

Division de la vérification des comptes et du contrôle de la gestion | DVCCG [Abbr.]
Division for Audit and Management Review | DAMR [Abbr.]

Directeur général de la vérification comptable et des services de gestion
Director General Accounting, Audit and Management Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette activité a pour objectif de moderniser les systèmes de gestion de l'information de la division de la vérification de l'OIAC en remplaçant ces systèmes faits sur mesure par un dispositif de gestion des documents doté de capacités modernes.
This activity aims to modernise the information management systems of the OPCW Verification Division by replacing these bespoke systems with an enterprise document management solution with contemporary capabilities.

modernisation des systèmes de gestion de l'information exploités par la division de la vérification de l'OIAC,
Modernisation of the Information Management Systems for the OPCW Verification Division

Amélioration des processus opérationnels et de la qualité des informations figurant dans le système de gestion de l'information de la division de la vérification de l'OIAC et acquisition de la capacité à employer des techniques modernes d'analyse de l'information.
Business processes and quality of information of the Information Management System of the OPCW Verification Division improved, and ability to employ contemporary information analysis techniques gained

Le système de gestion de l'information de la division de la vérification de l'OIAC est doté de capacités modernes et les anciens systèmes non connectés ont été démantelés.
Contemporary capabilities of the Information Management System of the OPCW Verification Division are acquired and disconnected legacy systems are decommissioned

8. Modernisation des systèmes de gestion de l'information exploités par la division de la vérification de l'OIAC
8. Modernisation of the Information Management Systems for the OPCW Verification Division

1. Indépendamment des audits externes organisés vis-à-vis de l’autorité de gestion commune par l’administration du pays où elle est établie, l’autorité de gestion commune recourt à un organisme public indépendant ou contracte un contrôleur des comptes agréé indépendant, membre d’une association de surveillance du contrôle légal des comptes internationalement reconnue, pour procéder chaque année, dans le respect des normes et règles déontologiques de la Fédération internationale des comptables (IFAC), à une vérification ex-post des états de dépenses et de recettes déclarés par l’autorité de gestion commune dans son rapport financier annuel.
1. Independently of the external audits of the Joint Managing Authority undertaken by the administration of the country in which the Joint Managing Authority is established, the Joint Managing Authority shall call upon an independent public body or contract an independent approved auditor who is a member of an internationally recognised supervisory body for statutory auditing to carry out each year an ex post verification of the revenue and expenditure presented by the Joint Managing Authority in its annual financial report, in accordance with the standards and ethics of the International Federation of Accountants (IFAC).