Traduction de «Division de la recherche extra-muros » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division de la recherche extra-muros
Extramural Research Division

etc. ) | recherche effectuée hors de ( la firme | recherche extra-muros
a.c. outside research | extra-mural research

Examen de l'exécution extra-muros de travaux de recherche
Extramural Performance Review

Politique sur la recherche extra-muros
Extramural Performance Policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il soutient financièrement la recherche effectuée dans les universités, les hôpitaux universitaires et les instituts de recherche (recherche extra-muros), il mène lui-même des recherches sur la santé dans ses propres laboratoires (recherche intra-muros) et il utilise les résultats des recherches faites ailleurs.
The federal government financially supports health research carried out in universities, teaching hospitals and research institutes (extramural research); it performs health research in its own laboratories (intramural or in-house research); and, it utilizes the outcomes of health research carried out elsewhere.

Le gouvernement fédéral joue un rôle important d’appui à la recherche en santé qui est menée dans les universités, les hôpitaux d’enseignement et les instituts de recherche (recherche extra-muros) ainsi que dans ses propres laboratoires (recherche intra-muros).
The federal government plays a major role in supporting health research carried out in universities, teaching hospitals and research institutes (" extramural" research), as well as in its own laboratories (" intramural" research).

Il soutient financièrement la recherche effectuée dans les universités, les hôpitaux universitaires et les instituts de recherche (recherche extra-muros), il mène lui-même des recherches sur la santé dans ses propres laboratoires (recherche intra-muros) et il utilise les résultats des recherches faites ailleurs.
The federal government financially supports health research carried out in universities, teaching hospitals and research institutes (extramural research); it performs health research in its own laboratories (intramural or in-house research); and it utilizes the outcomes of health research carried out elsewhere.

Le gouvernement fédéral joue un grand rôle d’appui à l’égard de la recherche en santé effectuée dans les universités, les hôpitaux d’enseignement et les instituts de recherche (recherche extra‑muros) ainsi que dans ses propres laboratoires (recherche interne).
The federal government plays a major role in supporting health research carried out in universities, teaching hospitals and research institutes (extramural research), as well as in its own laboratories (intramural research).

En effet, le gouvernement fédéral a deux types de financement pour les activités de recherche et développement: le financement intra-muros et le financement extra-muros.
In fact, it provides two types of funding for R and D activities: internal funding and external funding.