Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Division de la participation de la collectivité
Participation de la collectivité

Vertaling van "Division de la participation de la collectivité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Division de la participation de la collectivité

Community Involvement Division


Cadre sur la participation accrue des collectivités autochtones aux services correctionnels

Framework on the Enhanced Role of Aboriginal Communities in Corrections


participation de la collectivité

community involvement


Protocole additionnel à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales

Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority


Division des collectivités territoriales, de la coopération transfrontalière et de l'aménagement du territoire

Territorial Authorities, Transfrontier Cooperation and Regional Planning Division
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(a) souligne la nécessité de faire participer activement les collectivités locales et les parties prenantes privées;

(a) draws attention to the need to actively involve local communities and private stakeholders;


L'objectif que nous asseyons d'atteindre, c'est d'élaborer et de maintenir une base de connaissances sur la collectivité anglophone de la Côte-Nord; améliorer l'accès à la connaissance en ce qui a trait aux services et aux ressources s'adressant à la collectivité anglophone au sein de la région; accroître la cohésion et la participation dans la collectivité anglophone; appuyer et mettre en valeur la collectivité anglophone ainsi que son héritage et sa culture; et renforcer la communication et la visibilité au sein de la collectivi ...[+++]

The objectives we try to attain are to develop and maintain a knowledge base about the English-speaking community of the North Shore; increase access and knowledge of services and resources for the English-speaking community within the region; increase a sense of cohesion and participation in the English-speaking community; support and showcase the English-speaking community and its heritage and culture; and strengthen communication and visibility within the English-speaking community.


Les peines minimales obligatoires ne permettent pas non plus à la collectivité traditionnelle et aux aînés de participer au système de justice, car l'issue est déterminée à l'avance par ces sanctions, quelles que soient l'opinion et la participation de la collectivité.

As well, mandatory minimums do not allow for traditional community and elder involvement in the justice system, as the outcome is predetermined by the minimum mandatory sentence, regardless of community opinion or involvement.


44. invite la vice-présidente/haute représentante, le SEAE et la Commission à renforcer le rôle que les organisations de la société civile, et en particulier les organisations de défense des droits de l'homme et les associations de femmes, exercent dans le suivi des politiques ainsi que dans la programmation et la mise en œuvre de l'assistance, grâce à un instrument de renforcement des capacités consacré à cette fin; à cet égard, insiste sur la nécessité d'assurer l'autonomisation des femmes et invite le SEAE et la Commission à analyser systématiquement l'incidence sur l'égalité hommes-femmes de ses projets et programmes et à défendre l ...[+++]

44. Calls on the VP/HR, the EEAS and the Commission to strengthen the role of civil society organisations, in particular human rights organisations and women's organisations, in policy monitoring and the programming and implementation of assistance through a dedicated capacity-building facility; in that connection, highlights the need to empower women, and calls on the EEAS and the Commission systematically to analyse the gender impact of their projects and programmes and to advocate that women rights and gender equality should be taken into account in the revision of consti ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
43. invite la vice-présidente/haute représentante, le SEAE et la Commission à renforcer le rôle que les organisations de la société civile, et en particulier les organisations de défense des droits de l'homme et les associations de femmes, exercent dans le suivi des politiques ainsi que dans la programmation et la mise en œuvre de l'assistance, grâce à un instrument de renforcement des capacités consacré à cette fin; à cet égard, insiste sur la nécessité d'assurer l'autonomisation des femmes et invite le SEAE et la Commission à analyser systématiquement l'incidence sur l'égalité hommes-femmes de ses projets et programmes et à défendre l ...[+++]

43. Calls on the VP/HR, the EEAS and the Commission to strengthen the role of civil society organisations, in particular human rights organisations and women’s organisations, in policy monitoring and the programming and implementation of assistance through a dedicated capacity-building facility; in that connection, highlights the need to empower women, and calls on the EEAS and the Commission systematically to analyse the gender impact of their projects and programmes and to advocate that women rights and gender equality should be taken into account in the revision of consti ...[+++]


Toutefois, une mauvaise politique peut entraîner des divisions, du ressentiment et la création de collectivités transitoires où vivent des travailleurs solitaires qui n'ont aucune possibilité d'obtenir la citoyenneté, de fonder une famille ou de participer à la collectivité.

A failed policy, however, can lead to division, resentment and transient communities of single labourers who have no prospects for citizenship, family or community.


Novembre 2005: le Consensus européen entérine cette évolution en faisant de l'appropriation et de la participation des principes clefs de l'UE et en encourageant une participation active des collectivités locales.

November 2005: The European Consensus confirmed this trend by establishing ownership and participation as key principles of the EU and encouraging the active involvement of local authorities.


Les actions clés prévoient la promotion de la participation de la collectivité et le renforcement des capacités, pour permettre aux individus et aux organisations non gouvernementales de participer activement au développement de leur communauté (concours communautaire: 1,2 million d'euros).

Key actions include the promotion of community participation and capacity building to enable individuals and non-governmental organisations to be actively involved in the development of their community (Community contribution: € 1.2 million).


III. La participation de la collectivité à la prévention et au règlement des conflits armés

III. Community-based participation in the prevention and resolution of armed conflicts


À la suite de l'évaluation, on a recommandé de mieux consulter et de faire participer davantage les collectivités ainsi que de faire jouer un rôle actif aux Services nationaux de police autochtones et aux Services de police autochtones de la Division O de la GRC.

The recommendation of the evaluation is that the communities be consulted and engaged, that a better job be done of it, and that the RCMP's National Aboriginal Policing Services and O Division's Aboriginal Policing Services be involved.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Division de la participation de la collectivité ->

Date index: 2023-02-06
w