Vertaling van "Division de la coordination des opérations nationales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division de la coordination des opérations nationales
National Operations Coordination Division

Direction de la coordination des opérations nationales [ DCON | Coordination des opérations nationales ]
National Operations Coordination Directorate [ NOC | National Operations Coordination ]

Division de la coordination des opérations et de la programmation
Division of Co-ordination of Operations and Programming

Bureau de coordination nationale pour les opérations d'infiltration
Undercover Operations National Coordination Bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les gouvernements contractants informent la CICTA le 1er mars de chaque année au plus tard de leurs plans provisoires de participation aux présentes dispositions pour l'année suivante et la Commission peut faire des suggestions aux gouvernements contractants en ce qui concerne la coordination des opérations nationales dans ce domaine, y compris le nombre d'inspecteurs et de navires embarquant des inspecteurs.
Contracting Governments shall inform the ICCAT Commission by 1 March each year of their provisional plans for participation in those arrangements in the following year and the Commission may make suggestions to Contracting Governments for the coordination of national operations in this field, including the number of inspectors and ships carrying inspectors.

2. Les États membres informent, une fois par mois, l'Agence tant de leur planification indicative quant au nombre de personnes faisant l'objet d'une décision de retour que des pays tiers de retour en ce qui concerne des opérations nationales de retour pertinentes, ainsi que de leurs besoins en matière d'assistance ou de coordination par l'Agence.
2. Member States shall on a monthly basis inform the Agency of their indicative planning of the number of returnees and of the third countries of return, both with respect to relevant national return operations, and of their needs for assistance or coordination by the Agency.

Les États membres informent l'Agence, au moins une fois par mois, des opérations nationales de retour qu'ils prévoient ainsi que de leurs besoins en matière d'assistance ou de coordination par l'Agence.
Member States shall at least on a monthly basis inform the Agency of their planned national return operations, as well as of their needs for assistance or coordination by the Agency.

Témoins: De Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire: Richard Aucoin, Directeur par intérim, Division de la coordination des produits et de la pérennité; Daniel Chaput, Directeur, Division de la conformité des services de laboratoire et des opérations régionales; Dr Claire Franklin, Directrice exécutive; Janet Taylor, Gestionnaire, Bureau de la directrice exécutive.
Witnesses: From the Pest Management Regulatory Agency: Richard Aucoin, Acting Director, Product Sustainability and Coordination Division; Daniel Chaput, Director, Compliance, Laboratory Services and Regional Operations Division; Dr. Claire Franklin, Executive Director; Janet Taylor, Manager, Registered Product Evaluation Business Line.

Au sommet, on a une société de portefeuilles qui se divise en au moins deux filiales: une filiale chargée des opérations nationales et une filiale chargée des opérations internationales.
At the top, there is a holding company which is divided into at least two subsidiaries: once subsidiary dealing with domestic operations and one subsidiary dealing with international operations.

Frontex disposera désormais de plus d’équipement et de personnel provenant des États membres, ce qui permettra une meilleure coordination des opérations nationales de patrouille aux frontières.
Frontex will have more equipment and personnel from Member States at its disposal, thus enabling it to better coordinate the border patrol operations of EU Member States.

L'absence de coordination des législations nationales pourrait en effet être un obstacle à une véritable ouverture communautaire des opérations en cause, en particulier lorsque ces opérations sont mises en place à un niveau transnational.
The lack of coordination of national legislation could in fact be an obstacle to the genuine opening up of such projects in the Community, particularly when they are organised at transnational level.

Les instruments disponibles pour améliorer l'ouverture des opérations de PPP à la concurrence dans un environnement juridique clair sont en effet très divers: instruments législatifs, communications interprétatives, actions visant à une meilleure coordination des pratiques nationales ou échange de bonnes pratiques entre Etats-membres.
Indeed, a wide variety of instruments are available to make PPPs more open to competition in a transparent legal environment, i.e. legislative instruments, interpretative communications, actions to improve the coordination of national practice or the exchange of good practice between Member States.

Il y est indiqué qu'il y a un transfert de la Défense nationale pour les investissements dans des initiatives de coordination des opérations de recherche et de sauvetage à travers le Canada, pour 1,2 million de dollars et 284 000 $, puis il y a un autre transfert de la Défense nationale, à une ligne différente.
It shows transfers from National Defence for investments in search and rescue coordination initiatives across Canada, $1.2 million and $284,000, and then a further transfer from National Defence, which is a different line.

Il a aussi exercé les fonctions de directeur du contre-terrorisme et des opérations spéciales au quartier général de la Défense nationale, où il était responsable des mesures d'urgence relatives à la coordination des opérations spéciales à l'étranger.
He also served in the Directorate of Counter Terrorism and Special Operations at National Defence Headquarters where he was responsible for out-of-country strategic contingency for the coordination of overseas special operations.