Traduction de «Division de la cartographie et de la toponymie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division de la cartographie et de la toponymie
Cartography and Toponymy Division

Division principale de Cartographie géologique
Geological Mapping Branch

Division de la cartographie et de la reproduction
Cartography and Reproduction Division

Division de la cartographie
Chart Production Division

Division de la cartographie automatisée
Automated Cartography Section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La diapositive numéro 7 vous montre la carte à l'aide des données des divisions de recensement de Statistique Canada et de l'information sur la couverture de large bande obtenue dans le cadre de l'exercice de cartographie.
Slide 7 shows the map using census division data from Statistics Canada and broadband coverage information obtained during the mapping exercise.

Aux fins du programme, le pays a été divisé en 64 zones de service géographiques au moyen des données de la division du recensement de Statistique Canada et des informations que l'exercice de cartographie nous a permis d'établir nous-mêmes.
For the purposes of the program, the country was divided into 64 geographic service areas using census division data from Statistics Canada, as well as our own information from the mapping exercise.

«formation géologique», une division lithostratigraphique au sein de laquelle s’observent des couches de roche distinctes pouvant faire l’objet d’une cartographie.
‘geological formation’ means a lithostratigraphical subdivision within which distinct rock layers can be found and mapped.

De Ressources naturelles du Canada : Ronald J. Brown, directeur intérimaire, Division des applications, Centre canadien de Télédétection; Laurent Tardif, chef de projet, Cartographie d’urgence, Services de cartographie; Dominique Goulet, directrice intérimaire, Ingénierie Géomatique Canada; John Adams, chef, Programme national canadien d’aléas séismiques (Est), Commission géologique du Canada; Paul Egginton, directeur, Division de la science des terrains; Terry Pultz, chef intérimaire, Section du développement des applications, Centre canadien de Télédétection; Walter Gale, coordonnateur, Services intégrés à la clientèle.
From Natural Resources Canada : Dr. Ronald J. Brown, A/Director, Applications Division, Canada Centre for Remote Sensing; Laurent Tardif, Team Leader, Emergency Mapping, Mapping Services; Dominique Goulet, Acting Manager, Engineering Geomatics Canada; Dr. John Adams, Head, National Earthquake Hazards Program (east), Geological Survey of Canada; Paul Egginton, Director, Terrain Science Division; Terry Pultz, A/Head, Applications Development Section, Canada Centre for Remote Sensing; Walter Gale, Corporate Clients Coordinator.

La deuxième division au sein des Opérations s'occupera de ce que l'on appelle la «cartographie» des infrastructures essentielles à l'échelle nationale.
The second division within operations will deal with something we call the " mapping" of the national critical infrastructure.