M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai une bonne nouvelle pour tous les Canadiens, en particulier ceux de Gibson's Landing, dans la région de Sunshine Coast: l'émission The Beachcombers est de retour.
Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, there is good news for all Canadians, especially those in Gibson's Landing on the Sunshine Coast: The Beachcombers are back.