Vertaling van "District minier de Rouyn-Noranda " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

district de Rouyn-Noranda [ district minier de Rouyn-Noranda ]
Noranda district [ Noranda mining district ]

gisement du district de Rouyn-Noranda
Noranda deposit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement, le secteur minier de la grande région de Val-d'Or, de celle de Rouyn-Noranda, tout autant que dans la région de La Sarre, où se situe la mine Casa Berardi, a besoin d'aide.
Right now the mining industry in Val-d'Or, Rouyn-Noranda and La Sarre where the Casa Berardi mine is located need help.

Leurs enfants ne parlaient ni anglais ni français quand ils ont commencé l'école dans le camp minier de Rouyn-Noranda.
Their kids went to school not speaking English or French, if they were in the Rouyn Noranda mining camp.

M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, depuis la mise en place de la société minière Raglan du Québec Limitée par la société Falconbridge Incorporée, cette société minière participe au développement économique de deux aéroports, ceux de Val-d'Or et de Rouyn-Noranda, ceci, par son avion nolisé qui transporte les travailleurs miniers vers la mine Raglan au Nunavik.
Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, since its establishment by Falconbridge Inc., the Raglan mining company has contributed to the economic development of two airports, one in Val-d'Or and one in Rouyn-Noranda, in the latter case through its chartered plane, which transports miners to the Raglan mine in Nunavik.

Le gouvernement péquiste de Lucien Bouchard a accordé plusieurs millions de dollars pour la construction de l'édifice de la société minière Raglan du Québec Limitée à l'aéroport de Rouyn-Noranda.
Lucien Bouchard's PQ government has put several million dollars into the construction of Raglan's building at the Rouyn-Noranda airport.

M. Guy Saint-Julien: Il a raison, le député de Rouyn-Noranda, quand il parle de la société minière Raglan.
Mr. Guy Saint-Julien: The hon. member for Rouyn-Noranda is right when he speaks about the Raglan mining company.