Vertaling van "District fédéral de Columbia " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

district fédéral de Columbia [ D.C. | district de Columbia | Washington D.C. | DC ]
District of Columbia [ D.C. | Washington D.C. | DC ]

Loi sur la Commission du district fédéral
Federal District Commission Act

Loi confirmant le pouvoir d'acquisition de la Commission du district fédéral sur certains immeubles
An Act to confirm the authority of the Federal District Commission to have acquired certain lands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Divisions administratives: | 31 États et 1 district fédéral |
Administrative divisions: | 31 states and 1 federal district |

Une autre société, Johnson & Johnson, a conclu une entente de 181 millions de dollars avec 36 États et le district fédéral de Columbia pour fraude contre le consommateur en raison de sa promotion du Risperdal, un antipsychotique.
Then, Johnson & Johnson reached a $181 million consumer fraud settlement with 36 states and the District of Columbia over its marketing of Risperdal, an antipsychotic drug.

Représentant plénipotentiaire du président de la Fédération de Russie au sein du soi-disant «District fédéral de Crimée», membre non permanent du Conseil de sécurité de la Russie.
Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation into the so-called ‘Crimean Federal District’, Non-permanent member of the Russian Security Council.

Représentant plénipotentiaire du président de la Fédération de Russie au sein du «District fédéral de Crimée», membre non permanent du Conseil de sécurité de la Russie.
Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation into the so called ‘Crimean Federal District’, Non-permanent member of the Russian Security Council.

C'est pourquoi je suis ravie d'informer les sénateurs que la cour de district des États-Unis du district fédéral de Columbia a ordonné au U.S. Bureau of Reclamation d'étudier attentivement la menace que présente le transfert des eaux pour l'environnement canadien.
Therefore, I am extremely happy to inform honourable senators that the U.S. District Court for the District of Columbia has made a decision ordering the U.S. Bureau of Reclamation to take a hard look at the threat the water transfer poses to Canada's environment.

Le Vermont, la Californie, le Maine, Hawaï, le New Jersey et même le district fédéral de Columbia, cependant, offrent tous aux couples de même sexe des avantages semblables à ceux découlant du mariage, comme l'union civile, la réciprocité des avantages sociaux ou les partenariats domestiques.
The states of Vermont, California, Maine, Hawaii, New Jersey and even the District of Columbia, however all offer benefits to same sex couples that are similar to benefits received through marriage, such as civil union, reciprocal benefits or domestic partnership laws.

Les États-Unis englobent les cinquante États fédérés, le District de Columbia, les îles Vierges américaines, Porto Rico et Guam.
United States includes the 50 States, the District of Columbia, the US Virgin Islands, Puerto Rico and Guam.

Le comité a mené une mission d'étude à Newark (New Jersey) et à Washington (district fédéral de Columbia), où il a discuté avec des sénateurs et membres du Congrès américain, des hauts fonctionnaires et des universitaires.
They visited Newark (New Jersey) and Washington (District of Columbia) to conduct fact-finding discussions with U.S senators, members of U.S. Congress, senior officials and academics.

Il s'est également rendu en mission d'étude à New York (New York), Norfolk (Virginie) et Washington (district fédéral de Columbia), où il a discuté avec des responsables des Nations Unies, de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, de l'armée américaine, des milieux universitaires, du Congrès des Etats-Unis et de l'administration américaine.
Your Committee also travelled to New York, New York, Norfolk, Virginia, and Washington, District of Columbia to conduct fact- finding discussions with senior officials from the United Nations, the North Atlantic Treaty Organization, the U.S. military, academics, and U.S. Congressional and Administration officials.