Vertaling van "District du Mackenzie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

district du Mackenzie
District of Mackenzie

district de Mackenzie [ district de MacKenzie ]
District of Mackenzie [ District of MacKenzie ]

Commission sur les Indiens dans le district de Mackenzie
Commission on Indians in Mackenzie District

deschampsie du bassin du Mackenzie
Mackenzie hairgrass

district | district métropolitain | district non métropolitain
district | metropolitan district | non-metropolitan district

commission d'aménagement de district | commission de district d'aménagement
district planning commission

chef de district forestier | cheffe de district forestière | forestier | responsable forestier
forest manager | foresters | forester | forestry manager

district de Colombie
District of Columbia

juge du Tribunal de district (1) | juge de district (2) | juge du Tribunal d'arrondissement (3)
district judge | district court judge

greffier du Tribunal de district (1) | greffière du Tribunal de district (2) | greffier du Tribunal d'arrondissement (3) | greffière du Tribunal d'arrondissement (4)
clerk of the District Court | registrar of the District Court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les Territoires du Nord-Ouest, dans le district de Mackenzie et dans la baie Mackenzie : toutes les parties du delta du fleuve Mackenzie et les eaux de ladite baie plus précisément décrites comme suit :
In the Northwest Territories, in the District of Mackenzie and in Mackenzie Bay, all those parts of the Mackenzie River delta and the waters of said Bay more particularly described as follows:

Lorsque la déduction pour les habitants des régions éloignées a été modifiée en 1993, le district de Mackenzie a été injustement exclu.
When the northern residents' deduction was changed in 1993, the district of Mackenzie was unfairly excluded.

Ils auront le pouvoir d'élaborer, d'examiner et de proposer des modifications touchant le plan d'aménagement pour ce qui est de toutes les terres situées à l'extérieur du territoire des administrations locales et à l'intérieur des régions désignées dans tout le district du Mackenzie.
The boards will have the power develop and review plans as well as propose changes to be made to plans concerning the use of all land outside the area assigned to local administrations and within the designated areas for the entire Mackenzie district.

En 1951, on a modifié la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest pour permettre à trois représentants élus du district de Mackenzie de se joindre aux quatre membres nommés et au commissaire du conseil territorial.
In 1951, the Northwest Territories Act was changed to permit three elected members from the Mackenzie district to join the four appointed members and the commissioner on the territorial council.

Sans la déduction fiscale dont bénéficient les résidants des villes avoisinantes, le district de Mackenzie et ses entreprises continueront d'éprouver de la difficulté à attirer et à conserver de précieux employés, par exemple des ouvriers qualifiés et des professionnels de la santé.
Without the tax deduction available to residents of nearby communities, the district of Mackenzie and its businesses continue to experience difficulty attracting and retaining invaluable employees, including skilled tradespeople and health care professionals.