Vertaling van "District de North Battleford " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

District de North Battleford
North Battleford District

Règlement de zonage de l'aéroport de North Battleford
North Battleford Airport Zoning Regulations

Société Alzheimer de North Bay et district
Alzheimer Society of North Bay & District

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est posé en prémisse que les relèvements mentionnés ci-après sont astronomiques et se rapportent à l’axe de la piste 12-30 de l’aéroport de North Battleford, à North Battleford (Saskatchewan), au point sud 44°10′06″ est;
Premising that the bearings hereinafter mentioned are astronomical and are referred to the centre line of runway 12-30 of the North Battleford Airport, North Battleford, Saskatchewan, as South 44°10′06″ East;

b) de la municipalité de district de North Vancouver, à l’exception de la région située au sud et à l’ouest d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite ouest de la ville de North Vancouver avec la route transcanadienne (route n 1, route Upper Levels); de là vers l’ouest suivant ladite route jusqu’à la limite ouest de la municipalité de district de North Vancouver dans la rivière Capilano; de là vers généralement vers le nord suivant ladite limite, ladite rivière et le lac Capilano jusqu’à la limite ouest de ladite municipalité de district;
(b) the District Municipality of North Vancouver, excepting that area lying southerly and westerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of the City of North Vancouver with the Trans-Canada Highway (Highway No. 1, Upper Levels Highway); thence westerly along said highway to the westerly limit of the District Municipality of North Vancouver in the Capilano River; thence generally northerly along said limit, said river and Capilano Lake to the westerly limit of said district;

Témoins: Du Conseil tribal de Battlefords: Randy Wallace, directeur général; Corinne Bernier Delainey; Wayne Ray, Ville de North Battleford; Larry Doke, Partenariat de développement régional; Jack Hillson, MLA, North Battleford.
Witnesses: From the Battlefords Tribal Council: Randy Wallace, Chief Executive Officer; Corinne Bernier Delainey; Wayne Ray, City of North Battleford; Larry Doke, Regional Development Partnership; Jack Hillson.

Ville de Grimsby, définie par ses limites administratives, dans le district du North East Lincolnshire.
The town of Grimsby, as defined by its administrative boundaries, in the district of North East Lincolnshire.

La gratitude et la fierté ressenties par la grande foule rassemblée dans sa ville, North Battlefield, étaient manifestes lors de la célébration de sa vie consacrée à servir, notamment à titre de : conseiller municipal; membre des Kinsmen; franc-maçon; membre des Shriners; cofondateur de l'école pour enfants déficients mentaux; cofondateur de l'atelier protégé de Battleford pour les personnes souffrant d'un handicap physique ou mental; rotarien honoraire à vie; jeune homme de l'année de la chambre de commerce junior; récipiendaire de l'Environmental Leadership Medal and Certificate of Distinction des Nations Unies dans le domaine de la conservation des sols, dont le leadership et le dévouement ont entraîné des changements importants aux pratiques agricoles, non seulement dans le contexte canadien, mais dans le monde; citoyen de la décennie des années 1980 de Battleford et du district; ardent promoteur du Battleford Boys and Girls Club, de l'Armée du Salut, du Battleford's Indian and Metis Friendship Centre et du North Battleford Homeless Shelter; fondateur de programmes alimentaires des écoles afin que les élèves issus de familles pauvres puissent se nourrir suffisamment pour pouvoir apprendre correctement; homme d'affaires prospère; agriculteur et éleveur; sénateur ayant longtemps été au service de son pays; philanthrope attentionné; ami jovial et humoristique, et fier Canadien.
The gratitude and pride of the overflow crowd in the city of North Battlefield, his city, was on display during the celebration of his life of service: alderman; Kinsmen; Mason; Shriner; co-founder of the School for Retarded Children; co-founder of the Battlefords Sheltered Workshop for physically and mentally challenged citizens; honorary life Rotarian; Junior Chamber of Commerce Outstanding Young Man of the Year; United Nations Environmental Leadership and Certificate of Distinction for Soil Conservation recipient, whose leadership and dedication have brought about significant change to farm practices not only in the Canadian farming context but to world agricultural farming practices; Battlefords and District Citizen of the Decade for the 1980s; strong supporter of the Battleford Boys and Girls Club, the Salvation Army, the Battleford's Indian and Metis Friendship Centre and the North Battleford Homeless Shelter; founder of school meal programs to ensure that students from poor families got enough nutrition to learn properly; successful businessman; farmer-rancher; long-serving senator; caring philanthropist; and good-natured, humorous friend and proud Canadian.

M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Madame la Présidente, la deuxième pétition est signée par un certain nombre d'habitants des localités de Speers, Richard, Maymont, North Battleford et Mayfair, dans ma circonscription, The Battlefords-Meadow Lake.
Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): The second petition, Madam Speaker, is signed by a number of residents of The Battlefords-Meadow Lake constituency, from the communities of Speers, Richard, Maymont, North Battleford and Mayfair.