Vertaling van "District de Meadow Lake " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

District de Meadow Lake
Meadow Lake District

district de Kirkland Lake [ district minier de Kirkland Lake ]
Kirkland Lake district [ Kirkland Lake mining district ]

Règlement sur le district scolaire de Baker Lake et l'administration scolaire de district de Baker Lake
Baker Lake Education District and Baker Lake District Education Authority Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EN) Monsieur le Président, en tant que représentant du Cumbria - le comté qui a été le plus touché par la maladie en Europe -, se remémorer ces 20 derniers mois revient à se souvenir de la détresse des éleveurs qui, dans de nombreux cas, ont vu leurs animaux abattus - et ce alors qu'aucune preuve n'attestait qu'ils étaient infectés - et, surtout, à se souvenir de la détresse de ceux qui gagnaient leur vie grâce à l'activité touristique dans le Lake District.
– Mr President, as a representative for Cumbria – the area most affected by this disease in Europe – to think back 20 months is to remember the distress of farmers who, in many cases, saw their animals being slaughtered – although there was no evidence that they were infected – and, in particular, the distress of those who made their living from tourism in the Lake District.

Je profite de l'occasion pour remercier la population de Meadow Lake et la Meadow Lake Forestry Capital Society, représentée aujourd'hui par Donna et Barry Aldous, de l'excellent travail accompli en 1995 au nom de toutes les localités forestières canadiennes.
I take the opportunity to thank the people of Meadow Lake and the Meadow Lake Forestry Capital Society represented today by Donna and Barry Aldous for the fine job that they have done on behalf of forestry communities throughout Canada in 1995.

La première d'entre elles porte la signature d'un certain nombre d'électeurs des collectivités de Meadow Lake, Loon Lake, Rapid View, Makwa, St. Walburg et Dorintosh situées dans la circonscription de The Battlefords-Meadow Lake.
The first petition that I have the duty to present is signed by quite a number of constituents from the communities of Meadow Lake, Loon Lake, Rapid View, Makwa, St. Walburg, and Dorintosh in The Battlefords-Meadow Lake constituency.

M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): La seconde pétition que j'ai entre les mains aujourd'hui, monsieur le Président, est signée par des Canadiens qui habitent la ville de Wilkie et la région avoisinante du nord-est de la Saskatchewan, dans la circonscription de The Battlefords-Meadow Lake.
Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): The second petition I have today, Mr. Speaker, is signed by Canadians who live in the town of Wilkie and the area surrounding the town of Wilkie in northwest Saskatchewan in The Battlefords-Meadow Lake constituency.

M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Madame la Présidente, la deuxième pétition est signée par un certain nombre d'habitants des localités de Speers, Richard, Maymont, North Battleford et Mayfair, dans ma circonscription, The Battlefords-Meadow Lake.
Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): The second petition, Madam Speaker, is signed by a number of residents of The Battlefords-Meadow Lake constituency, from the communities of Speers, Richard, Maymont, North Battleford and Mayfair.

M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le devoir et l'honneur de présenter aujourd'hui une pétition que m'a envoyée Val Lozier de Meadow Lake, en Saskatchewan, et qui est signée par des habitants de Meadow Lake, Green Lake, Loon Lake, Makwa, Dorintosh et Rapid View, toutes des localités situées dans ma circonscription, The Battlefords-Meadow Lake.
Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Madam Speaker, I have the duty and privilege today of presenting a petition pursuant to Standing Order 36, sent to me by Val Lozier of Meadow Lake, Saskatchewan, signed by residents of Meadow Lake, Green Lake, Loon Lake, Makwa, Dorintosh and Rapid View, all communities in the Battlefords-Meadow Lake constituency.