Vertaling van "Distribution rurale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

route de distribution rurale
rural mail delivery route

distribution rurale
rural mail delivery

distribution rurale du courrier
rural mail delivery

règlement concernant la distribution rurale des correspondances | règlement distribution rural correspondance
rural mail delivery regulations

route rurale [ RR | route de distribution rurale | route postale rurale ]
rural route [ RR | rural mail delivery route | rural delivery route | rural mail route ]

enquêteur sur les routes de distribution rurale
rural route investigator

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

région rurale [ zone rurale ]
rural region [ rural area | rural zone ]

population rurale
rural population

milieu rural
Country environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est des investissements dans les infrastructures rurales, les actions les plus notables portent sur les investissements dans les dessertes routières locales, les réseaux de distribution d’eau et les réseaux d’égouts. Le niveau de ces investissements varie selon les communautés rurales concernées et les objectifs déclarés.
As to the investments in rural infrastructure, the most important activities relate to investments in local roads, water supply and sewage systems with the level of investments depending on the situation in their respective rural communities and the objectives set out.

Centrés sur les besoins prioritaires d'une agriculture demeurant une source d'emploi importante, les mesures de pré-adhésion ont trait en particulier au soutien à l'efficacité des exploitations et groupements de producteurs, à la transformation et à la distribution, à la promotion de produits de qualité, aux contrôles vétérinaires et phytosanitaires, au remembrement des terres, à la gestion de l'eau, à la formation professionnelle, à l'environnement, à la préservation du patrimoine rural etc..
Concentrating on priority needs for agriculture, which remains a major source of employment, pre-accession measures concern in particular support for improving the efficiency of holdings and producer groups, processing and distribution, promotion of quality products, veterinary and phytosanitary control, land re-parcelling, water resource management, vocational training, environment, and the maintenance of rural heritage, etc.

L’Europe est également en retard pour l’Internet à haut débit, ce qui grève sa capacité à innover, y compris dans les zones rurales, de même que pour la diffusion en ligne de savoirs et la distribution de services en ligne.
Europe is also falling behind on high-speed internet, which affects its ability to innovate, including in rural areas, as well as on the on-line dissemination of knowledge and on-line distribution of goods and services.

C'est pour appuyer cette initiative que la Rural Gas Act a été adoptée en 1973, et le programme de distribution rurale du gaz a été rapidement mis en oeuvre ensuite, administré par la direction des services ruraux d'Alberta Energy.
To support this initiative the rural gas act was enacted in 1973 and soon after the rural gas program administered by the rural utilities branch of Alberta Energy was established.

Concernant la distribution rurale, quand la société d'État a été créée, le Parlement a décidé—à juste titre—de changer la façon dont le courrier est distribué dans les régions rurales.
In terms of rural delivery, when the crown corporation was created, Parliament decided—and rightly so, I believe—that rural delivery should be done in a different way.

Il appartient au ministre de donner suite à cette motion et de faire en sorte qu'on reprenne la distribution rurale du courrier.
It is the minister's responsibility to live up to that motion, which means individual rural mail delivery.

Monsieur le Président, jusqu'à tout récemment, je dépendais de la distribution rurale du courrier et je viens d'une circonscription très rurale. Je m'intéresse donc de très près à la question.
Mr. Speaker, as someone who until very recently relied on rural mailbox delivery for my mail, I have a very great interest in this issue as well as being representative of a very rural riding.

En vue de développer la production et la distribution de biocarburants, les États membres et les régions sont invités à prendre en compte les opportunités offertes par les biocarburants en termes d'activités économiques et de création d'emplois dans le cadre des politiques de cohésion et de développement rural.
With a view to developing the production and distribution of biofuels, the Member States and regions are invited to consider the opportunities offered by biofuels in terms of economic activity and job creation within the context of the cohesion policy and rural development policy.

développement de l'économie rurale (privatisation des terres, amélioration de la distribution et de l'accès aux marchés).
development of the rural economy (land privatisation, improvement of distribution and access to markets).

La distribution rurale est une chose extrêmement importante dans le Canada rural.
An important part of rural Canada, as a one-time resident of rural Canada, is rural mail delivery.