Traduction de «Distribution locale et distribution réseau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distribution locale et distribution réseau
spot telecast and network telecast

fibre optique dans le réseau d'accès | fibre optique dans le réseau de distribution | fibre dans le réseau d'accès | fibre dans le réseau de distribution | fibre optique en distribution | fibre dans la boucle locale
fiber in the loop | FITL | fiber to the x | FTTx

réseau de distribution intérieur aux bâtiments [ réseau intérieur de distribution | distributions d'eau intérieures aux bâtiments | réseau intérieur de distribution d'eau | installation intérieure de distribution d'eau ]
water-supply pipes in a building [ water-supply system for a building ]

réseau d'eau de ville | distribution d'eau de ville | distribution d'eau publique | distribution publique d'eau | réseau public de distribution | réseau urbain | distribution urbaine
public water system

réseau d'eau de ville | réseau urbain | distribution d'eau publique | réseau public de distribution d'eau
public water system

réseau de distribution d'une localité [ réseau de distribution d'eau de la collectivité ]
community distribution system

inspecteur de réseau de distribution | inspecteur de réseau de distribution/inspectrice de réseau de distribution | inspectrice de réseau de distribution
turbine inspector | utilities supervisor | pipeline inspector | utilities inspector

réseau de distribution de lignes locales
local line distribution network

circuit de commercialisation | circuit de distribution | réseau de commercialisation | réseau de distribution
distribution channels | marketing channels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) marchandises devant servir directement dans un réseau de distribution d’eau, d’égouts ou de drainage; marchandises utilisées dans la construction d’un bâtiment ou de la partie d’un bâtiment servant exclusivement pour abriter les machines et appareils devant servir directement dans un réseau de distribution d’eau, d’égouts ou de drainage; produits chimiques devant servir au traitement de l’eau ou des eaux d’égout dans un réseau de distribution d’eau, d’égouts ou de drainage; et, pour l’application de la présente exemption, le ministre peut désigner comme municipalité tout organisme exploitant un réseau de distribution d’eau, d’égouts ou de drainage pour une municipalité, ou pour le compte de celle-ci;
(e) goods for use directly in a water distribution, sewerage or drainage system; goods used in the construction of a building, or that part of a building, used exclusively to house machinery and apparatus for use directly in a water distribution, sewerage or drainage system; chemicals for use in the treatment of water or sewage in a water distribution, sewerage or drainage system; and, for the purposes of this exemption, any agency operating a water distribution, sewerage or drainage system for or on behalf of a municipality may be declared by the Minister to be a municipality;

Étendre le réseau de distribution est donc la responsabilité des installations de distribution locales sous réglementation provinciale.
In these cases, expanding the distribution system is the responsibility of provincially regulated local distribution utilities.

Le coût de transport se rapporte au transport du gaz naturel par gazoducs à travers le pays; le coût de distribution et le coût de livraison jusqu'à votre domicile par le réseau de distribution local; et le coût du produit est le prix courant du gaz naturel.
The transmission charge is for the larger pipes delivering it across the country; the distribution charge is the cost of putting it in your home through the local distribution system; and the commodity cost is the market price of natural gas.

Oui, c'est vrai qu'elles ont un réseau de distribution, et oui, ce réseau leur coûte plus cher qu'elles le voudraient, mais peut-être que si elles s'inquiétaient de leur relation de travail avec tous leurs clients de la PME, des relations qui semblent si difficiles et si coûteuses, plutôt que de penser seulement aux comptes d'affaires, certaines succursales locales pourraient être beaucoup plus rentables qu'elles ne le sont maintenant.
Yes, they have a distribution network out there and, yes, it is getting more costly than they would like, but maybe if they worried about the entire relationship with all of their small-business clients that seem to be so difficult and costly to service, and not just about that business account, then some of those local branches might be a lot more viable than they are currently.

Si le réseau électrique est intelligent, si la production est décentralisée, on peut penser qu'il faudra retenir au travail les gens qui travaillent pour les sociétés de distribution locale, par exemple.
If you have a smart grid, if you have distributed generation, presumably some retraining needs to be done for people who work with the local distribution companies, for example.

8. «gestionnaire de réseau de distribution», un gestionnaire de réseau de distribution au sens des directives 2009/72/CE et 2009/73/CE.
8'. distribution system operator' means 'distribution system operator' as defined in Directive 2009/72/EC and Directive 2009/73/EC.

«gestionnaire de réseau de distribution», un gestionnaire de réseau de distribution au sens des directives 2009/72/CE et 2009/73/CE respectivement.
‘distribution system operator’ means ‘distribution system operator’ as defined in Directive 2009/72/EC and Directive 2009/73/EC respectively.

7. Lors de la planification du développement du réseau de distribution, le gestionnaire de réseau de distribution envisage des mesures d’efficacité énergétique/gestion de la demande ou une production distribuée qui permettent d’éviter la modernisation ou le remplacement de capacités.
7. When planning the development of the distribution network, energy efficiency/demand-side management measures or distributed generation that might supplant the need to upgrade or replace electricity capacity shall be considered by the distribution system operator.

Objet: exemption de l’interdiction faite au conducteur ou à son assistant d’ouvrir des colis de marchandises dangereuses dans une chaîne de distribution locale allant d’un dépôt de distribution locale à un détaillant ou à un utilisateur final ou d’un détaillant à un utilisateur final (sauf pour la classe 7) (N11).
Subject: Exemption from prohibition on driver or driver’s assistant opening packages of dangerous goods in a local distribution chain from a local distribution depot to a retailer or end user and from the retailer to the end user (except for Class 7) (N11).

7. Lors de la planification du développement du réseau de distribution, le gestionnaire de réseau de distribution envisage des mesures d'efficacité énergétique/de gestion de la demande et/ou une production distribuée qui permettent d'éviter la modernisation ou le remplacement de capacités.
7. When planning the development of the distribution network, energy efficiency/demand-side management measures and/or distributed generation that might supplant the need to upgrade or replace electricity capacity shall be considered by the distribution system operator.