Traduction de «Distribution de parts gratuites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distribution de parts gratuites
distribution of bonus units

émission d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | distribution gratuite d'actions | attribution d'actions gratuites | attribution gratuite | émission d'actions de bonus
bonus issue | scrip issue | capitalization issue | free issue

attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites
arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share

distribution d'actions gratuites [ attribution d'actions gratuites ]
bonus issue

distribution gratuite d'actions | émission d'actions gratuites | émission d'actions de bonus
bonus issue | capitalization issue | free issue | scrip issue

opération de distribution gratuite
free distribution operation

distribution gratuite
complimentary distribution

liste de distribution gratuite
complimentary mailing list

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La concurrence et la transparence dans la distribution des parts de fonds pourraient utilement être mises au service des intérêts de l’investisseur final.
Competition and transparency in fund distribution could usefully be brought to bear in the interests of the end-investor.

Q5 : Un renforcement de la transparence, de la comparabilité et de l’attention accordée aux besoins des investisseurs au niveau de la distribution des parts de fonds pourrait-il améliorer concrètement le fonctionnement des marchés européens de fonds d’investissement et le niveau de protection des investisseurs ?
Q5 : Will greater transparency, comparability and attention to investor needs in fund distribution materially enhance the functioning of European investment fund markets and the level of investor protection?

Nous croyons que les programmes de distribution de drapeaux gratuits et les subventions à des groupes d'intérêt particulier qui demandent toujours plus d'argent illustrent parfaitement ce qui ne va pas dans ce gouvernement.
We believe that free flag giveaways and handouts to interest groups seeking more cash are exactly what is wrong with this government.

Le code interdit la remise d'échantillons aux mères ou aux professionnels de la santé, l'illustration de nouveau-nés sur les emballages, la distribution de produits gratuits aux hôpitaux et la publicité sur les substituts du lait maternel.
The code prescribes no samples to mothers or health care workers, no pictures of infants on packages, no free supplies to hospitals, and no advertising of breast milk substitutes.

La présente disposition ne s’oppose pas à la distribution de parts gratuites.
This shall not preclude the distribution of bonus units.

La distribution doit être gratuite ou effectuée à un prix ne dépassant pas celui justifié par les dépenses de distribution que supportent les organismes désignés.
Distribution must be free of charge or at a price no greater than justified by the costs incurred by the designated organisation in distributing the food.

En ce qui concerne la gestion collective de portefeuille (gestion de trusts/fonds communs de placement ou de sociétés d’investissement), l’agrément délivré à une société de gestion dans son État membre d’origine devrait lui permettre d’exercer, dans les États membres d’accueil, les activités suivantes sans préjudice du chapitre XI: distribution, à travers l’établissement d’une succursale, des parts des trusts/fonds communs de placement harmonisés gérés par ladite société dans l’État membre d’origine; distribution, à travers la création d’une succursale, des actions des sociétés d’investissement harmonisées, dont ladite société assure la gestion; distribution des parts des trusts/fonds communs de placement harmonisés ou des actions des sociétés d’investissement harmonisées gérés par d’autres sociétés de gestion; exécution de toutes les autres fonctions et tâches incluses dans l’activité de gestion collective de portefeuille; gestion des actifs de sociétés d’investissement constituées dans des États membres autres que l’État membre d’origine; exécution, sur la base de mandats et pour le compte de sociétés de gestion constituées dans des États membres autres que l’État membre d’origine, des fonctions incluses dans l’activité de gestion collective de portefeuille.
With regard to collective portfolio management (management of unit trusts/common funds or investment companies), the authorisation granted to a management company in its home Member State should permit the company to pursue in host Member States the following activities, without prejudice to Chapter XI: to distribute, through the establishment of a branch, the units of the harmonised unit trusts/common funds managed by that company in its home Member State; to distribute, through the establishment of a branch, the shares of the harmonised investment companies, managed by that company; to distribute the units of the harmonised unit trusts/common funds or shares of the harmonised investment companies managed by other management companies; to perform all the other functions and tasks included in the activity of collective portfolio management; to manage the assets of investment companies incorporated in Member States other than its home Member State; to perform, on the basis of mandates, on behalf of management companies incorporated in Member States other than its home Member State, the functions included in the activity of collective portfolio management.

Par conséquent, les violations des droits électoraux – abus de ressources administratives, distribution de biens gratuits et ingérence d’agents de l’État dans la campagne électorale – n’ont pu être réprimées efficacement[91].
As a result, violations of electoral rights such as abuses of administrative resources, the distribution of free goods and the interference of state officials could not be prosecuted effectively.[91]

(7) En ce qui concerne la gestion collective de portefeuille (gestion de fonds communs de placement et de sociétés d'investissement), l'agrément délivré à une société de gestion dans son État membre d'origine devrait lui permettre d'exercer dans les États membres d'accueil les activités suivantes: distribution des parts des fonds communs de placement harmonisés gérés par ladite société dans l'État membre d'origine, distribution des actions des sociétés d'investissement harmonisées dont ladite société assure la gestion, exécution de toutes les autres fonctions et tâches incluses dans l'activité de gestion collective de portefeuille, gestion des actifs de sociétés d'investissement constituées dans des États membres autres que l'État membre d'origine, exécution, sur la base de mandats et pour le compte de sociétés de gestion constituées dans des États membres autres que l'État membre d'origine, des fonctions incluses dans l'activité de gestion collective de portefeuille.
(7) With regard to collective portfolio management (management of unit trusts/common funds and investment companies), the authorisation granted to a management company authorised in its home Member State should permit the company to carry on in host Member States the following activities: to distribute the units of the harmonised unit trusts/common funds managed by the company in its home Member State; to distribute the shares of the harmonised investment companies, managed by such a company; to perform all the other functions and tasks included in the activity of collective portfolio management; to manage the assets of investment companies incorporated in Member States other than its home Member State; to perform, on the basis of mandates, on behalf of management companies incorporated in Member States other than its home Member State, the functions included in the activity of collective portfolio management.

Cela porte à 25, en 16 ans, le nombre de personnes qui ont perdu la vie sur ce court segment (1115) Les libéraux n'ont aucun mal à financer la distribution de drapeaux gratuits ou à remplir les coffres des compagnies pro-libérales, mais ne peuvent trouver de l'argent pour sauver des vies en contribuant à l'achèvement de notre réseau routier national.
This raises the death toll on that short section to 25 in 16 years (1115 ) Liberals have no trouble funding the distribution of free flags or topping up the treasuries of Liberal friendly companies, but they cannot find the money to save lives by contributing the federal share to complete our national highway system.