Vertaling van "Distributeur indépendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distributeur indépendant
independent dealer | independent distributor

distributeur indépendant [ distributrice indépendante ]
independent distributor [ personal distributor ]

Société argentine des distributeurs indépendants de tabac
Argentine Society of Independent Tobacco Distributors

grossiste indépendant [ grossiste autonome | distributeur-grossiste indépendant ]
independent wholesaler

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets
automatic teller machine repair technician | cash machine repair technician | ATM repair technician | cashpoint repair technician

Parti de l'Union nationale pour l'indépendance | Parti national unifié de l'indépendance | Parti uni de l'indépendance nationale | Parti uni pour l'indépendance nationale | Parti unifié de l'indépendance nationale | UNIP [Abbr.]
United National Independence Party | UNIP [Abbr.]

aider les clients lors de l’utilisation des distributeurs automatiques en libre-service | aider les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets | assister les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets
assist customers using ticket self-service machines | help self-service ticketing machine customers | assist customers using self-service ticketing machines | assist customers with self-service ticketing machines

distributeur à balancier | distributeur à tube oscillant | distributeur d'engrais pendulaire
pendulum broadcaster | pendulum spreader

indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]
national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

114. souligne que l'un des points faibles du processus de numérisation réside dans le retard pris par les distributeurs, notamment les distributeurs indépendants, qui ne bénéficient pas d'un soutien suffisant pour la distribution numérique;
114. Points out that one weak point in the digitisation process is the fact that distributors, and especially independent distributors, receive insufficient support for digital distribution and are therefore unable to keep up with that process;

18. constate que les distributeurs indépendants ont des difficultés à assumer les doubles coûts liés à la période de transition, ce qui a des répercussions sur l'ensemble de la filière cinématographique;
18. Notes that independent distributors are having problems coping with the dual costs they must meet in the transition period, which is having a ripple effect throughout the cinema industry;

(14) « opérateur indépendant » signifie des entreprises autres que les concessionnaires et ateliers de réparation officiels qui sont directement ou indirectement engagés dans la réparation et l’entretien ou le post-équipement de véhicules à moteur, en particulier des réparateurs, des fabricants et des distributeurs indépendants d’équipements ou d’outils de réparation, des distributeurs de pièces détachées, des éditeurs d’information technique, des automobiles clubs, des opérateurs de services de dépannage, des opérateurs proposant des services d’inspection et d’essai et des opérateurs proposant une formation pour les réparateurs.
(14) “independent operator” means undertakings other than authorised dealers and repair shops which are directly or indirectly involved in the repair and maintenance or retrofitting of motor vehicles, in particular repairers, manufacturers of and traders in repair equipment or tools, distributors of spare parts, publishers of technical information, automobile clubs, roadside assistance operators, operators offering inspection and testing services and operators offering training for repairers.

Encore là, nous insistons pour que le candidat ait un contrat avec un distributeur indépendant canadien, en partie pour appuyer les distributeurs indépendants du Canada parce qu'ils ont toujours été en concurrence avec l'Office national du film.
Again, we insist there be a contract with a Canadian independent distributor, in part to support the Canadian independent distributors, because they have always been in competition with the National Film Board.

En raison toutefois de la présence importante d'autres gros distributeurs et rechapeurs de pneus de remplacement, ainsi que de distributeurs indépendants, cette opération ne soulève pas de graves problèmes de concurrence.
But it does not give rise to serious competition concerns given the significant presence of other large replacement tyre distributors and retreaders, as well as unaffiliated retailers.

Il est nécessaire d'encourager la coopération entre distributeurs internationaux, distributeurs nationaux, exploitants et producteurs, en favorisant particulièrement la constitution d'étroits réseaux entre les distributeurs indépendants, et notamment les PME , et de soutenir les initiatives concertées permettant des actions communes pour une programmation européenne.
Cooperation between international and national distributors, cinema owners and producers should be encouraged; close networking by independent distributors, in particular SMEs, should also be encouraged, and support should be given to concerted action to promote common scheduling measures at European level.

Les accords en cause avec ses trois distributeurs exclusifs en Italie, Suède et Belgique francophone concernent uniquement le matériel éducatif destiné à la petite enfance, qu'un réseau de distributeurs indépendants vend dans la quasi totalité des Etats membres.
The agreements in question with its three exclusive distributors in Italy, Sweden and the French-speaking parts of Belgium concern only educational material aimed at pre-school children, which is sold by a network of independent distributors in almost all the Member States.

La Commission européenne a autorisé Volvo Car Corporation à acquérir, par l'intermédiaire de sa filiale britannique à 100 %, Swecar Engineering Limited, le capital technique de Volvo Concessionaires Ltd, l'importateur et distributeur indépendant de voitures de tourisme Volvo au Royaume-Uni.
The Commission has cleared an operation by which the Volvo Car Corporation, through its wholly owned UK subsidiary Swecar Engineering Limited will purchase the operating assets of Volvo Concessionaires Ltd, the independent importer and distributor of Volvo passenger cars in the United Kingdom.

Il m'a rappelé que vous avez probablement déjà entendu les distributeurs indépendants de produits pétroliers et aimeriez sans doute connaître aussi la position des raffineurs et grands distributeurs.
He reminded me that you have probably already heard from the independent petroleum markets, and undoubtedly would like to hear the other side of the story as well with respect to the petroleum refiners and distributors in Canada.